My Story Testo Traduzione Italiana

"My Story" by Nickel and Dime
"La mia storia" di Nickel e Dime
From the Album "Three Days In March"
Dall'album "Tre giorni di marzo"
Copyright 1996 Nickel and Dime Ministries
Copyright 1996 Ministri del nichel e del centesimo
tab by Brian Crumpler
scheda di Brian Crumpler
I am not sure if these are the correct chords, but they sound close enough.
Non sono sicuro che questi siano gli accordi corretti, ma suonano abbastanza vicini.
Also, I don't have the actual words, but these are what come across.
Inoltre, non ho le parole precise, ma queste sono ciò che ho riscontrato.
This song has 3 simple chords - all open.
Questa canzone ha 3 accordi semplici, tutti aperti.
(E open, B Open, C# Open)
(Mi aperto, Si aperto, Do# aperto)
These chords repeat throughout the song in that order. In some places,
Questi accordi si ripetono per tutta la canzone in quest'ordine. In alcuni posti,
any of the chords sound good, so feel free to play however you want to play
qualsiasi accordo suona bene, quindi sentiti libero di suonare come preferisci
it. Just try a mix of these three chords if you want to.
esso. Se vuoi, prova semplicemente un mix di questi tre accordi.
Intro: E,B,C (4x)
Introduzione: Mi, Si, Do (4x)
My story's plain and easy, nothing complicated,
La mia storia è semplice e semplice, niente di complicato,
oh I've told it many many times before, but it bears repeating.
oh, l'ho già detto molte volte, ma vale la pena ripeterlo.
In the middle of the winter in 1985,
Nel mezzo dell’inverno del 1985,
Oh I was a little boy wet behind the ears, just discovering life.
Oh, ero un ragazzino bagnato dietro le orecchie, che stava appena scoprendo la vita.
And the preacher man was screaming, screaming 'bout Jesus,
E il predicatore urlava, urlava riguardo a Gesù,
My little heart was pounding like a pounding drum, ever flowing like a river.
Il mio cuoricino batteva come un tamburo martellante, scorreva sempre come un fiume.
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Ecco perché la mia storia è semplice e semplice, niente di complicato,
since Jesus died to save me, my life has been completed.
da quando Gesù è morto per salvarmi, la mia vita è stata completata.
Now I live in freedom, walking talking freedom,
Adesso vivo in libertà, cammino parlando di libertà,
living dying freedom, Jesus is my freedom.
vivendo la libertà morente, Gesù è la mia libertà.
(Pause, play Eopen a few times)
(Pausa, gioca a Eopen alcune volte)
My story's plain and easy, nothing complicated now,
La mia storia è semplice e chiara, niente di complicato adesso,
oh it's been ten short years ago since Jesus came and saved me
oh, sono passati appena dieci anni da quando Gesù venne e mi salvò
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Ecco perché la mia storia è semplice e semplice, niente di complicato,
Since Jesus came and saved me, my life has been completed.
Da quando Gesù è venuto e mi ha salvato, la mia vita è stata completata.
Now I live in freedom, walking talking freedom
Adesso vivo in libertà, cammino parlando di libertà
living dying freedom, Jesus is my freedom
vivendo la libertà morente, Gesù è la mia libertà
(Play 3 chords 4x, and end on E open.)
(Suona 3 accordi 4x e termina con Mi aperto.)