My Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"My Story" by Nickel and Dime
„Moja historia” autorstwa Nickel and Dime
From the Album "Three Days In March"
Z albumu „Trzy dni w marcu”
Copyright 1996 Nickel and Dime Ministries
Prawa autorskie 1996 Ministerstwa Nickel and Dime
tab by Brian Crumpler
zakładka autorstwa Briana Crumplera
I am not sure if these are the correct chords, but they sound close enough.
Nie jestem pewien, czy to właściwe akordy, ale brzmią wystarczająco blisko.
Also, I don't have the actual words, but these are what come across.
Poza tym nie mam odpowiednich słów, ale takie mi się nasuwają.
This song has 3 simple chords - all open.
Ta piosenka ma 3 proste akordy – wszystkie otwarte.
(E open, B Open, C# Open)
(E otwarte, B otwarte, C# otwarte)
These chords repeat throughout the song in that order. In some places,
Akordy te powtarzają się przez cały utwór w tej kolejności. W niektórych miejscach
any of the chords sound good, so feel free to play however you want to play
każdy akord brzmi dobrze, więc możesz grać tak, jak chcesz
it. Just try a mix of these three chords if you want to.
to. Jeśli chcesz, po prostu spróbuj miksu tych trzech akordów.
Intro: E,B,C (4x)
Wprowadzenie: E, B, C (4x)
My story's plain and easy, nothing complicated,
Moja historia jest prosta i łatwa, nic skomplikowanego,
oh I've told it many many times before, but it bears repeating.
och, mówiłem to już wiele razy, ale warto to powtórzyć.
In the middle of the winter in 1985,
W środku zimy 1985 r.
Oh I was a little boy wet behind the ears, just discovering life.
Och, byłem małym chłopcem mokrym za uszami, dopiero odkrywającym życie.
And the preacher man was screaming, screaming 'bout Jesus,
A kaznodzieja krzyczał, krzyczał o Jezusie,
My little heart was pounding like a pounding drum, ever flowing like a river.
Moje małe serduszko biło jak bęben, wciąż płynęło jak rzeka.
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Dlatego moja historia jest prosta i łatwa, nic skomplikowanego,
since Jesus died to save me, my life has been completed.
odkąd Jezus umarł, aby mnie zbawić, moje życie zostało zakończone.
Now I live in freedom, walking talking freedom,
Teraz żyję w wolności, chodzę, rozmawiam, wolność,
living dying freedom, Jesus is my freedom.
żyjąc umierającą wolnością, Jezus jest moją wolnością.
(Pause, play Eopen a few times)
(Pauza, zagraj kilka razy w Eopen)
My story's plain and easy, nothing complicated now,
Moja historia jest prosta i łatwa, teraz nie ma nic skomplikowanego,
oh it's been ten short years ago since Jesus came and saved me
och, minęło dziesięć krótkich lat, odkąd Jezus przyszedł i mnie zbawił
That's why my story's plain and easy, nothing complicated,
Dlatego moja historia jest prosta i łatwa, nic skomplikowanego,
Since Jesus came and saved me, my life has been completed.
Odkąd Jezus przyszedł i mnie zbawił, moje życie zostało zakończone.
Now I live in freedom, walking talking freedom
Teraz żyję w wolności, chodząc i rozmawiając, wolność
living dying freedom, Jesus is my freedom
żyjąc umierającą wolnością, Jezus jest moją wolnością
(Play 3 chords 4x, and end on E open.)
(Zagraj 3 akordy 4x i zakończ na E open.)