Jealous of the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JEALOUS OF THE MOON ? Nickel Creek
ZAzdrosny o księżyc? Nickel Creek
Email: onefinebob at gmail dot com
E-mail: onefinebob w Gmail dot com
Here's my acoustic rendition of this song.
Oto moje akustyczne wykonanie tej piosenki.
dd9
dd9
dd9
dd9
You're trying on a brand new dress, but you haven't worn the old one yet
Przymierzasz zupełnie nową sukienkę, ale nie założyłaś jeszcze starej
You've come too far To turn around now
Zaszedłeś za daleko, żeby teraz zawrócić
You've given up the good fight, you're as strong as anyone
Poddałeś się w dobrej walce, jesteś silny jak nikt inny
You're back where you started from
Wróciłeś do miejsca, od którego zacząłeś
I see you're back where you started from
Widzę, że wróciłeś do miejsca, od którego zacząłeś
You're staring down the stars, jealous of the moon
Wpatrujesz się w gwiazdy, zazdrosny o księżyc
You wish you could fly
Chciałbyś umieć latać
But you're staying where you are, there's nothing you can do
Ale zostajesz tam, gdzie jesteś, nic nie możesz zrobić
If you're too scared to try
Jeśli boisz się spróbować
dd9
dd9
dd9
dd9
Drag your pretty head around, swearin' you're gonna drown
Pociągnij swoją śliczną główkę, przeklinając, że utoniesz
With a beautiful sigh
Z pięknym westchnieniem
And a river of lies
I rzeka kłamstw
Why don't you call me? I could save you
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? Mógłbym cię uratować
Together we'll find a God we can pray to
Razem znajdziemy Boga, do którego będziemy mogli się modlić
That'll take you by
To cię zajmie
The hand I hate to see a friend of mine,
Ręka, której nienawidzę widzieć mojego przyjaciela,
laughing out loud when she's crying inside
śmiejąc się głośno, gdy w środku płacze
But you've got your pride
Ale masz swoją dumę
You're staring down the stars Stay where you are
Patrzysz w gwiazdy. Zostań tam, gdzie jesteś
You're jealous of the moon but there's nothing you can do
Jesteś zazdrosny o księżyc, ale nic nie możesz zrobić
If you're too scared to try
Jeśli boisz się spróbować
(to try) If.. too... try..
(aby spróbować) Jeśli..też...spróbuj..