Jealous of the Moon Letras Tradução em Português

JEALOUS OF THE MOON ? Nickel Creek
INVEJA DA LUA? Níquel Creek
Email: onefinebob at gmail dot com
E-mail: onefinebob at gmail ponto com
Here's my acoustic rendition of this song.
Aqui está minha versão acústica dessa música.
dd9
dd9
dd9
dd9
You're trying on a brand new dress, but you haven't worn the old one yet
Você está experimentando um vestido novo, mas ainda não usou o antigo
You've come too far To turn around now
Você veio longe demais para virar agora
You've given up the good fight, you're as strong as anyone
Você desistiu do bom combate, você é tão forte quanto qualquer um
You're back where you started from
Você está de volta ao ponto de partida
I see you're back where you started from
Vejo que você está de volta ao ponto de partida
You're staring down the stars, jealous of the moon
Você está olhando para as estrelas, com ciúmes da lua
You wish you could fly
Você gostaria de poder voar
But you're staying where you are, there's nothing you can do
Mas você vai ficar onde está, não há nada que você possa fazer
If you're too scared to try
Se você está com muito medo de tentar
dd9
dd9
dd9
dd9
Drag your pretty head around, swearin' you're gonna drown
Arraste sua linda cabeça, jurando que você vai se afogar
With a beautiful sigh
Com um lindo suspiro
And a river of lies
E um rio de mentiras
Why don't you call me? I could save you
Por que você não me liga? Eu poderia te salvar
Together we'll find a God we can pray to
Juntos encontraremos um Deus ao qual possamos orar
That'll take you by
Isso vai te levar
The hand I hate to see a friend of mine,
A mão que odeio ver um amigo meu,
laughing out loud when she's crying inside
rindo alto quando ela está chorando por dentro
But you've got your pride
Mas você tem seu orgulho
You're staring down the stars Stay where you are
Você está olhando para as estrelas Fique onde está
You're jealous of the moon but there's nothing you can do
Você está com ciúmes da lua, mas não há nada que você possa fazer
If you're too scared to try
Se você está com muito medo de tentar
(to try) If.. too... try..
(para tentar) Se.. também... tentar..