Jealous of the Moon Versuri Traducere în Română

JEALOUS OF THE MOON ? Nickel Creek
GELOS PE LUNA? Nickel Creek
Email: onefinebob at gmail dot com
E-mail: onefinebob la gmail dot com
Here's my acoustic rendition of this song.
Iată interpretarea mea acustică a acestui cântec.
dd9
dd9
dd9
dd9
You're trying on a brand new dress, but you haven't worn the old one yet
Încerci o rochie nouă, dar încă nu ai purtat-o pe cea veche
You've come too far To turn around now
Ai venit prea departe ca să te întorci acum
You've given up the good fight, you're as strong as anyone
Ai renunțat la lupta bună, ești la fel de puternic ca oricine
You're back where you started from
Te-ai întors de unde ai început
I see you're back where you started from
Văd că te-ai întors de unde ai pornit
You're staring down the stars, jealous of the moon
Te uiți în jos la stele, gelos pe lună
You wish you could fly
Ai vrea să poți zbura
But you're staying where you are, there's nothing you can do
Dar rămâi acolo unde ești, nu poți face nimic
If you're too scared to try
Dacă ți-e prea frică să încerci
dd9
dd9
dd9
dd9
Drag your pretty head around, swearin' you're gonna drown
Trage-ți capul frumos, jurând că te vei îneca
With a beautiful sigh
Cu un oftat frumos
And a river of lies
Și un râu de minciuni
Why don't you call me? I could save you
De ce nu mă suni? Te-aș putea salva
Together we'll find a God we can pray to
Împreună vom găsi un Dumnezeu căruia să ne putem ruga
That'll take you by
Asta te va duce
The hand I hate to see a friend of mine,
Mâna pe care urăsc să văd un prieten de-al meu,
laughing out loud when she's crying inside
râzând în hohote când plânge înăuntru
But you've got your pride
Dar tu ai mândria ta
You're staring down the stars Stay where you are
Te uiți în jos la stele Stai unde ești
You're jealous of the moon but there's nothing you can do
Ești gelos pe lună, dar nu poți face nimic
If you're too scared to try
Dacă ți-e prea frică să încerci
(to try) If.. too... try..
(a incerca) Daca... si... incearca...