Jealous of the Moon Текст Песни Перевод на Русский

JEALOUS OF THE MOON ? Nickel Creek
ЗАВИВАЕТСЯ К ЛУНЕ? Никель Крик
Email: onefinebob at gmail dot com
Электронная почта: onefinebob на Gmail dot com.
Here's my acoustic rendition of this song.
Вот мое акустическое исполнение этой песни.
dd9
дд9
dd9
дд9
You're trying on a brand new dress, but you haven't worn the old one yet
Вы примеряете новое платье, но старое еще не надевали.
You've come too far To turn around now
Ты зашел слишком далеко, чтобы развернуться сейчас
You've given up the good fight, you're as strong as anyone
Ты отказался от хорошей борьбы, ты сильнее всех
You're back where you started from
Вы вернулись туда, откуда начали
I see you're back where you started from
Я вижу, ты вернулся туда, откуда начал
You're staring down the stars, jealous of the moon
Ты смотришь на звезды, завидуя луне
You wish you could fly
Вы хотели бы летать
But you're staying where you are, there's nothing you can do
Но ты остаешься там, где стоишь, ты ничего не можешь сделать.
If you're too scared to try
Если ты слишком напуган, чтобы попробовать
dd9
дд9
dd9
дд9
Drag your pretty head around, swearin' you're gonna drown
Потащи свою красивую голову, клянусь, ты утонешь.
With a beautiful sigh
С прекрасным вздохом
And a river of lies
И река лжи
Why don't you call me? I could save you
Почему бы тебе не позвонить мне? Я мог бы спасти тебя
Together we'll find a God we can pray to
Вместе мы найдем Бога, которому сможем молиться.
That'll take you by
Это поможет вам
The hand I hate to see a friend of mine,
Рука, которую я ненавижу видеть у своего друга,
laughing out loud when she's crying inside
громко смеюсь, когда она плачет внутри
But you've got your pride
Но у тебя есть гордость
You're staring down the stars Stay where you are
Ты смотришь на звезды, оставайся там, где ты есть.
You're jealous of the moon but there's nothing you can do
Ты завидуешь луне, но ты ничего не можешь сделать
If you're too scared to try
Если ты слишком напуган, чтобы попробовать
(to try) If.. too... try..
(попробовать) Если... тоже... попробуй..