Jealous of the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JEALOUS OF THE MOON ? Nickel Creek
AY'I KISKANIR MISINIZ? Nikel Deresi
Email: onefinebob at gmail dot com
E-posta: gmail dot com'da onefinebob
Here's my acoustic rendition of this song.
İşte bu şarkının akustik yorumum.
dd9
dd9
dd9
dd9
You're trying on a brand new dress, but you haven't worn the old one yet
Yepyeni bir elbise deniyorsun ama eskisini henüz giymedin
You've come too far To turn around now
Artık geri dönmek için çok uzağa geldin
You've given up the good fight, you're as strong as anyone
İyi mücadeleden vazgeçtin, herkes kadar güçlüsün
You're back where you started from
Başladığın yere geri döndün
I see you're back where you started from
Görüyorum ki başladığın yere geri dönmüşsün
You're staring down the stars, jealous of the moon
Yıldızlara bakıyorsun, ayı kıskanıyorsun
You wish you could fly
Keşke uçabilseydin
But you're staying where you are, there's nothing you can do
Ama olduğun yerde kalıyorsun, yapabileceğin hiçbir şey yok
If you're too scared to try
Eğer denemekten çok korkuyorsan
dd9
dd9
dd9
dd9
Drag your pretty head around, swearin' you're gonna drown
Güzel kafanı etrafta gezdir, boğulacağına yemin et
With a beautiful sigh
Güzel bir iç çekişle
And a river of lies
Ve bir yalan nehri
Why don't you call me? I could save you
Neden beni aramıyorsun? seni kurtarabilirim
Together we'll find a God we can pray to
Birlikte dua edebileceğimiz bir Tanrı bulacağız
That'll take you by
Bu seni idare eder
The hand I hate to see a friend of mine,
Bir arkadaşımı görmekten nefret ettiğim el,
laughing out loud when she's crying inside
içten içe ağlarken yüksek sesle gülüyor
But you've got your pride
Ama senin gururun var
You're staring down the stars Stay where you are
Yıldızlara bakıyorsun Olduğun yerde kal
You're jealous of the moon but there's nothing you can do
Ayı kıskanıyorsun ama yapabileceğin hiçbir şey yok
If you're too scared to try
Eğer denemekten çok korkuyorsan
(to try) If.. too... try..
(denemek için) Eğer.. de... dene..