Why Should the Fire Die? كلمات أغنية ترجمة عربية

"Why Should The fire Die?"
"لماذا يجب أن تموت النار؟"
Intro -
مقدمة -
Why should the fire die?
لماذا يجب أن تموت النار؟
My mom and dad kept theirs alive.
لقد أبقى أمي وأبي أطفالهم على قيد الحياة.
It's early yet, don't say goodnight.
الوقت مبكر بعد، لا تقل ليلة سعيدة.
I know you're tired, you'll be alright,
أعلم أنك متعب، وستكون على ما يرام،
Bridge -
جسر -
You're shining still behind the clouds
مازلت تتألق خلف السحاب
saying I won't figure you out.
قائلاً أنني لن أكتشفك.
It might be true, but let me try,
قد يكون هذا صحيحا، ولكن اسمحوا لي أن أحاول،
and try, and try for the rest of my life.
وأحاول وأحاول لبقية حياتي.
(Pause)
(وقفة)
I'm not scared of being alone.
أنا لست خائفا من أن أكون وحيدا.
I'm not scared of being alone,
أنا لا أخاف من البقاء وحيدًا،
being alone, I'm just
كوني وحيدة، أنا فقط
happier being confused
أكثر سعادة يجري الخلط
beside the fire, as long as it's with you.
بجانب النار ما دامت معك.
Why should that fire die?
لماذا يجب أن تموت تلك النار؟
My mom and dad kept theirs alive.
لقد أبقى أمي وأبي أطفالهم على قيد الحياة.
It's getting late, she says goodnight
لقد تأخر الوقت، تقول ليلة سعيدة
and falls asleep. I'll be alright
ويغفو. سأكون بخير
The D chords are mostly, if not all, D/Gb, but can be played either way.
تكون أوتار D في الغالب، إن لم يكن كلها، D/Gb، ولكن يمكن عزفها في كلتا الحالتين.
** These two chords are unplayed, but are resolved in the vocal parts. If you are
** هذين الوترين غير معزفين، ولكنهما منحلان في الأجزاء الصوتية. إذا كنت كذلك
singing this by yourself, it may help the listeners to play the chord.
غناء هذا بنفسك، قد يساعد المستمعين على العزف على الوتر.