Why Should the Fire Die? 歌詞 日本語訳

"Why Should The fire Die?"
「なぜ火が消える必要があるのですか？」
Intro -
イントロ -
Why should the fire die?
なぜ火が消える必要があるのでしょうか？
My mom and dad kept theirs alive.
私の母と父は彼らを生かし続けました。
It's early yet, don't say goodnight.
まだ早いから、おやすみなんて言わないでね。
I know you're tired, you'll be alright,
あなたが疲れているのはわかっています、大丈夫です
Bridge -
橋 -
You're shining still behind the clouds
雲の向こうで君はまだ輝いている
saying I won't figure you out.
私はあなたのことを理解できないと言っています。
It might be true, but let me try,
それは本当かもしれませんが、試してみます、
and try, and try for the rest of my life.
そして、残りの人生をかけて試してみてください。
(Pause)
（一時停止）
I'm not scared of being alone.
一人になることは怖くない。
I'm not scared of being alone,
一人になるのは怖くない、
being alone, I'm just
一人でいる、私はただ
happier being confused
混乱しているほうが幸せ
beside the fire, as long as it's with you.
火のそばで、あなたと一緒にいる限り。
Why should that fire die?
なぜその火が消える必要があるのでしょうか？
My mom and dad kept theirs alive.
私の母と父は彼らを生かし続けました。
It's getting late, she says goodnight
遅くなってきた、彼女はおやすみと言う
and falls asleep. I'll be alright
そして眠りに落ちます。大丈夫です
The D chords are mostly, if not all, D/Gb, but can be played either way.
D コードは、すべてではないにしてもほとんどが D/Gb ですが、どちらの方法でも演奏できます。
** These two chords are unplayed, but are resolved in the vocal parts. If you are
** これら 2 つのコードは演奏されていませんが、ボーカル部分で解決されています。あなたがそうであれば
singing this by yourself, it may help the listeners to play the chord.
これを自分で歌ってみると、リスナーがコードを弾くのに役立つかもしれません。