Why Should the Fire Die? Songtekst Nederlandse Vertaling

"Why Should The fire Die?"
"Waarom zou het vuur doven?"
Intro -
Inleiding -
Why should the fire die?
Waarom zou het vuur doven?
My mom and dad kept theirs alive.
Mijn vader en moeder hielden die van hen in leven.
It's early yet, don't say goodnight.
Het is nog vroeg, zeg nog geen welterusten.
I know you're tired, you'll be alright,
Ik weet dat je moe bent, het komt goed met je,
Bridge -
Brug -
You're shining still behind the clouds
Je schijnt nog steeds achter de wolken
saying I won't figure you out.
zeggen dat ik je niet zal doorgronden.
It might be true, but let me try,
Het kan waar zijn, maar laat me het proberen,
and try, and try for the rest of my life.
en het proberen, en het de rest van mijn leven proberen.
(Pause)
(Pauze)
I'm not scared of being alone.
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
I'm not scared of being alone,
Ik ben niet bang om alleen te zijn,
being alone, I'm just
alleen zijn, ik ben gewoon
happier being confused
gelukkiger als je in de war bent
beside the fire, as long as it's with you.
naast het vuur, zolang het maar bij jou is.
Why should that fire die?
Waarom zou dat vuur doven?
My mom and dad kept theirs alive.
Mijn vader en moeder hielden die van hen in leven.
It's getting late, she says goodnight
Het wordt laat, ze zegt welterusten
and falls asleep. I'll be alright
en valt in slaap. Het komt wel goed met mij
The D chords are mostly, if not all, D/Gb, but can be played either way.
De D-akkoorden zijn meestal, zo niet allemaal, D/Gb, maar kunnen op beide manieren worden gespeeld.
** These two chords are unplayed, but are resolved in the vocal parts. If you are
** Deze twee akkoorden zijn niet gespeeld, maar opgelost in de zangpartijen. Als je dat bent
singing this by yourself, it may help the listeners to play the chord.
Als u dit zelf zingt, kan het de luisteraars helpen het akkoord te spelen.