Do This Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية
نيكلباك - افعل هذا بعد الآن
by Nickelback
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title - Do this anymore
العنوان - افعل هذا بعد الآن
Guitar tued 1/2 step down : Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
جيتار مدغم 1/2 خطوة للأسفل: Eb، Ab، Db، Gb، Bb، Eb
Verse:
الآية:
Left on an eastbound train
غادر على متن القطار المتجه شرقا
Gone first thing this morning
لقد ذهب أول شيء هذا الصباح
Why is whats best for you
لماذا هو الأفضل بالنسبة لك
Always the worst thing for me
دائما أسوأ شيء بالنسبة لي
When am i gonna learn
متى سأتعلم
Why? cause i'm tired of hating
لماذا؟ لاني تعبت من الكراهية
When will it be your turn
متى سيأتي دورك
Why? cause im tired of waiting
لماذا؟ لأنني تعبت من الانتظار
No i dont, no i don't, no i dont
لا، لا، لا، لا، لا
Chorus:
جوقة:
Well no i don't find faith in your forced feelings
حسنًا، لا، لا أجد الإيمان بمشاعرك القسرية
Not fooled by your misleadings
ولا تنخدع بضلالاتك
Won't by this line your're selling
لن تبيع بهذا الخط
Tired of this lie you're telling
لقد سئمت من هذه الكذبة التي تقولها
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
She says i'm only telling half of it
تقول أنني أقول نصفها فقط
That's probably cause theres only half worth telling
ربما يكون هذا لأنه لا يوجد سوى نصف ما يستحق الحديث عنه
And everytime i try to laugh it off
وفي كل مرة أحاول أن أضحك عليه
Thats when you turn around and wind up yelling
وذلك عندما تستدير وينتهي بك الأمر بالصراخ
When am i gonna learn
متى سأتعلم
Why? cause i'm tired of hating
لماذا؟ لاني تعبت من الكراهية
When will it be your turn
متى سيأتي دورك
Why? cause im tired of waiting
لماذا؟ لأنني تعبت من الانتظار
No i dont, no i don't, no i dont
لا، لا، لا، لا، لا
Chorus:
جوقة:
Well no i don't find faith in your forced feelings
حسنًا، لا، لا أجد الإيمان بمشاعرك القسرية
Not fooled by your misleadings
ولا تنخدع بضلالاتك
Won't by this line your're selling
لن تبيع بهذا الخط
Tired of this lie you're telling
لقد سئمت من هذه الكذبة التي تقولها
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
Solo chords same as chorus
الحبال المنفردة نفس الجوقة
She says i'm only telling half of it
تقول أنني أقول نصفها فقط
That's probably cause theres only half worth telling
ربما يكون هذا لأنه لا يوجد سوى نصف ما يستحق الحديث عنه
And everytime i try to laugh it off
وفي كل مرة أحاول أن أضحك عليه
Thats when you turn around and wind up yelling
وذلك عندما تستدير وينتهي بك الأمر بالصراخ
When am i gonna learn
متى سأتعلم
Why? cause i'm tired of hating
لماذا؟ لاني تعبت من الكراهية
When will it be your turn
متى سيأتي دورك
Why? cause im tired of waiting
لماذا؟ لأنني تعبت من الانتظار
No i dont, no i don't, no i dont
لا، لا، لا، لا، لا
Chorus:
جوقة:
Well no i don't find faith in your forced feelings
حسنًا، لا، لا أجد الإيمان بمشاعرك القسرية
Not fooled by your misleadings
ولا تنخدع بضلالاتك
Won't by this line your're selling
لن تبيع بهذا الخط
Tired of this lie you're telling
لقد سئمت من هذه الكذبة التي تقولها
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
i won't, i don't
لن أفعل، لا أفعل
No i won't do this anymore
لا لن أفعل هذا بعد الآن
I know this isn't 100% accurate before you send me emails saying so but its a rough outline
أعلم أن هذا ليس دقيقًا بنسبة 100% قبل أن ترسل لي رسائل بريد إلكتروني تفيد بذلك، ولكنه مخطط تقريبي
and how i play it. Any comments/corrections email me at medusa1148@hotmail.com
وكيف ألعبها. أي تعليقات / تصحيحات أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على medusa1148@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.