Edge of a Revolution كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Am--C-G(hold)
صباحا--C-G(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Head high protest line
رئيس خط الاحتجاج عالية
Freedom scribbled on
الحرية مكتوبة على
your sign Headline New
عنوان برجك جديد
York Times Standing on
يورك تايمز واقفة على
the edge of a revolution
حافة الثورة
Hey hey just don't fade
مهلا مهلا فقط لا تتلاشى
Your secret is safe with
سرك في أمان مع
the NSA In God we trust
NSA وعلى الله توكلنا
or the CIA Standing on
أو وكالة المخابرات المركزية واقفة على
the edge of a revolution
حافة الثورة
Refrain:
الامتناع:
Yeah we're standing
نعم نحن واقفون
on the edge of a
على حافة أ
revolution Revolution
ثورة ثورة
revolution revolution
ثورة ثورة
Chorus 1:
الكورس 1:
No we won't give up
لا لن نستسلم
we won't go away
لن نذهب بعيدا
Cause we're not about
لأننا لسنا على وشك
to live in this mass
للعيش في هذه الكتلة
delusion No we don't
الوهم لا نحن لا نفعل ذلك
want to hear another
تريد أن تسمع آخر
word you say Cause we
كلمة تقولها لأننا
know you're all depending
أعلم أنك تعتمد على كل شيء
on mass confusion No we
على الارتباك الشامل لا نحن
can't turn back we can't
لا نستطيع العودة إلى الوراء لا نستطيع
turn away Cause this time
ابتعد عن السبب هذه المرة
we are relying on the lost
نحن نعتمد على المفقودين
solution No we won't lay
الحل لا لن نكذب
down and accept this fate
أسفل وقبول هذا المصير
Cause we're standing on
لأننا واقفين
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
the edge of a revolution
حافة الثورة
Verse 2:
الآية 2:
Wall Street common
وول ستريت مشترك
thief When they get
اللص عندما يحصلون
caught they all go
اشتعلت يذهبون جميعا
free A brand new yacht
يخت جديد تمامًا
and a finders fee
ورسوم المكتشفين
Standing on the edge
يقف على الحافة
of a revolution Same
من ثورة نفسه
sh*t different day
يوم مختلف
Can't keep playing
لا يمكن الاستمرار في اللعب
if I can't get paid
إذا لم أتمكن من الحصول على أموال
We'll all be dead if
سنكون جميعا ميتا إذا
the sh*t don't change
لا يتغير
Standing on the edge
يقف على الحافة
of a revolution
من ثورة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
No we won't give up
لا لن نستسلم
we won't go away
لن نذهب بعيدا
Cause we're not about
لأننا لسنا على وشك
to live in this mass
للعيش في هذه الكتلة
delusion No we don't
الوهم لا نحن لا نفعل ذلك
want to hear another
تريد أن تسمع آخر
word you say Cause we
كلمة تقولها لأننا
know you're all depending
أعلم أنك تعتمد على كل شيء
on mass confusion No we
على الارتباك الشامل لا نحن
can't turn back we can't
لا نستطيع العودة إلى الوراء لا نستطيع
turn away Cause this time
ابتعد عن السبب هذه المرة
we are relying on the lost
نحن نعتمد على المفقودين
solution No we won't lay
الحل لا لن نكذب
down and accept this fate
أسفل وقبول هذا المصير
Cause we're standing on
لأننا واقفين
Dm(hold) Am(Riff)
مارك ألماني (عقد) صباحا (ريف)
the edge of a revolution
حافة الثورة
Interlude: Am--Am--G--Am--C--Dm
فاصل: صباحا--صباحا-ز--صباحا-ج--دم
Chad Kroeger Guitar Solo:
تشاد كروجر غيتار منفرد:
We'll all be dead if
سنكون جميعا ميتا إذا
the sh*t don't change
لا يتغير
Bridge:
الجسر:
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
How we gonna get
كيف سنصل
there? Revolution
هناك؟ ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
Standing on the edge
يقف على الحافة
of a revolution
من ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
How we gonna get
كيف سنصل
there? Revolution
هناك؟ ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
Standing on the edge
يقف على الحافة
Am(hold)
أنا (عقد)
of a revolution
من ثورة
Chorus 3:
الكورس 3:
No we won't give up
لا لن نستسلم
we won't go away
لن نذهب بعيدا
Cause we're not about
لأننا لسنا على وشك
to live in this mass
للعيش في هذه الكتلة
delusion No we don't
الوهم لا نحن لا نفعل ذلك
want to hear another
تريد أن تسمع آخر
word you say Cause we
كلمة تقولها لأننا
know you're all depending
أعلم أنك تعتمد على كل شيء
on mass confusion No we
على الارتباك الشامل لا نحن
can't turn back we can't
لا نستطيع العودة إلى الوراء لا نستطيع
turn away Cause this time
ابتعد عن السبب هذه المرة
we are relying on the lost
نحن نعتمد على المفقودين
solution No we won't lay
الحل لا لن نكذب
down and accept this fate
أسفل وقبول هذا المصير
Cause we're standing on
لأننا واقفين
the edge of a revolution
حافة الثورة
Outro:
الخاتمة:
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
How we gonna get
كيف سنصل
there? Revolution
هناك؟ ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
Standing on the edge
يقف على الحافة
of a revolution
من ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
How we gonna get
كيف سنصل
there? Revolution
هناك؟ ثورة
What do we want?
ماذا نريد؟
We want the change
نريد التغيير
Standing on the edge
يقف على الحافة
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
of a revolution
من ثورة