Edge of a Revolution Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Am--C-G(hold)
Ben-C-G(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Head high protest line
Ga naar de hoge protestlijn
Freedom scribbled on
De vrijheid is erop gekrabbeld
your sign Headline New
uw bord Kop Nieuw
York Times Standing on
York Times staat aan
the edge of a revolution
de rand van een revolutie
Hey hey just don't fade
Hé, vervaag gewoon niet
Your secret is safe with
Je geheim is veilig bij
the NSA In God we trust
de NSA In God vertrouwen we
or the CIA Standing on
of de CIA die aanstaat
the edge of a revolution
de rand van een revolutie
Refrain:
Refrein:
Yeah we're standing
Ja, we staan
on the edge of a
aan de rand van een
revolution Revolution
revolutie Revolutie
revolution revolution
revolutie revolutie
Chorus 1:
Koor 1:
No we won't give up
Nee, wij geven niet op
we won't go away
wij gaan niet weg
Cause we're not about
Want we zijn er niet
to live in this mass
om in deze massa te leven
delusion No we don't
waanvoorstelling Nee, dat doen we niet
want to hear another
wil er nog een horen
word you say Cause we
woord dat je zegt Omdat wij
know you're all depending
weet dat jullie allemaal afhankelijk zijn
on mass confusion No we
over massaverwarring Nee, wij
can't turn back we can't
we kunnen niet terugdraaien, dat kunnen we niet
turn away Cause this time
afwenden Oorzaak deze keer
we are relying on the lost
wij vertrouwen op de verlorenen
solution No we won't lay
oplossing Nee, we gaan niet leggen
down and accept this fate
neer en accepteer dit lot
Cause we're standing on
Omdat we staan
Dm(hold)
DM(vasthouden)
the edge of a revolution
de rand van een revolutie
Verse 2:
Vers 2:
Wall Street common
Wall Street gebruikelijk
thief When they get
dief Als ze krijgen
caught they all go
gevangen, ze gaan allemaal
free A brand new yacht
gratis Een gloednieuw jacht
and a finders fee
en een vindersvergoeding
Standing on the edge
Staande op de rand
of a revolution Same
van een revolutie Hetzelfde
sh*t different day
sh*t andere dag
Can't keep playing
Ik kan niet blijven spelen
if I can't get paid
als ik niet betaald kan krijgen
We'll all be dead if
Als dat zo is, zijn we allemaal dood
the sh*t don't change
de sh*t verandert niet
Standing on the edge
Staande op de rand
of a revolution
van een revolutie
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
No we won't give up
Nee, wij geven niet op
we won't go away
wij gaan niet weg
Cause we're not about
Want we zijn er niet
to live in this mass
om in deze massa te leven
delusion No we don't
waanvoorstelling Nee, dat doen we niet
want to hear another
wil er nog een horen
word you say Cause we
woord dat je zegt Omdat wij
know you're all depending
weet dat jullie allemaal afhankelijk zijn
on mass confusion No we
over massaverwarring Nee, wij
can't turn back we can't
we kunnen niet terugdraaien, dat kunnen we niet
turn away Cause this time
afwenden Oorzaak deze keer
we are relying on the lost
wij vertrouwen op de verlorenen
solution No we won't lay
oplossing Nee, we gaan niet leggen
down and accept this fate
neer en accepteer dit lot
Cause we're standing on
Omdat we staan
Dm(hold) Am(Riff)
Dm(vasthouden) Am(Riff)
the edge of a revolution
de rand van een revolutie
Interlude: Am--Am--G--Am--C--Dm
Intermezzo: Am-Am-G-Am-C-Dm
Chad Kroeger Guitar Solo:
Chad Kroeger gitaarsolo:
We'll all be dead if
Als dat zo is, zijn we allemaal dood
the sh*t don't change
de sh*t verandert niet
Bridge:
Brug:
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
How we gonna get
Hoe gaan we het krijgen
there? Revolution
daar? Revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
Standing on the edge
Staande op de rand
of a revolution
van een revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
How we gonna get
Hoe gaan we het krijgen
there? Revolution
daar? Revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
Standing on the edge
Staande op de rand
Am(hold)
Ben (vasthouden)
of a revolution
van een revolutie
Chorus 3:
Koor 3:
No we won't give up
Nee, wij geven niet op
we won't go away
wij gaan niet weg
Cause we're not about
Want we zijn er niet
to live in this mass
om in deze massa te leven
delusion No we don't
waanvoorstelling Nee, dat doen we niet
want to hear another
wil er nog een horen
word you say Cause we
woord dat je zegt Omdat wij
know you're all depending
weet dat jullie allemaal afhankelijk zijn
on mass confusion No we
over massaverwarring Nee, wij
can't turn back we can't
we kunnen niet terugdraaien, dat kunnen we niet
turn away Cause this time
afwenden Oorzaak deze keer
we are relying on the lost
wij vertrouwen op de verlorenen
solution No we won't lay
oplossing Nee, we gaan niet leggen
down and accept this fate
neer en accepteer dit lot
Cause we're standing on
Omdat we staan
the edge of a revolution
de rand van een revolutie
Outro:
Uit:
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
How we gonna get
Hoe gaan we het krijgen
there? Revolution
daar? Revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
Standing on the edge
Staande op de rand
of a revolution
van een revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
How we gonna get
Hoe gaan we het krijgen
there? Revolution
daar? Revolutie
What do we want?
Wat willen wij?
We want the change
Wij willen de verandering
Standing on the edge
Staande op de rand
Dm(hold)
DM(vasthouden)
of a revolution
van een revolutie