Edge of a Revolution Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Am--C-G(hold)
Am--C-G (segure)
Verse 1:
Versículo 1:
Head high protest line
Cabeça erguida em linha de protesto
Freedom scribbled on
Liberdade rabiscada
your sign Headline New
seu sinal Título Novo
York Times Standing on
York Times em pé
the edge of a revolution
o limite de uma revolução
Hey hey just don't fade
Ei, ei, apenas não desapareça
Your secret is safe with
Seu segredo está seguro com
the NSA In God we trust
a NSA Em Deus nós confiamos
or the CIA Standing on
ou a CIA em pé
the edge of a revolution
o limite de uma revolução
Refrain:
Refrão:
Yeah we're standing
Sim, estamos de pé
on the edge of a
na beira de um
revolution Revolution
revolução revolução
revolution revolution
revolução revolução
Chorus 1:
Refrão 1:
No we won't give up
Não, não vamos desistir
we won't go away
não iremos embora
Cause we're not about
Porque não estamos prestes
to live in this mass
viver nesta massa
delusion No we don't
ilusão Não, nós não
want to hear another
quero ouvir outro
word you say Cause we
palavra que você diz porque nós
know you're all depending
sei que todos vocês dependem
on mass confusion No we
sobre confusão em massa Não, nós
can't turn back we can't
não podemos voltar atrás, não podemos
turn away Cause this time
vire-se porque desta vez
we are relying on the lost
estamos contando com os perdidos
solution No we won't lay
solução Não, não vamos deitar
down and accept this fate
abaixe-se e aceite esse destino
Cause we're standing on
Porque estamos de pé
Dm(hold)
Dm(manter)
the edge of a revolution
o limite de uma revolução
Verse 2:
Versículo 2:
Wall Street common
Comum de Wall Street
thief When they get
ladrão Quando eles conseguem
caught they all go
pego todos eles vão
free A brand new yacht
grátis Um iate novo
and a finders fee
e uma taxa de descoberta
Standing on the edge
De pé na beira
of a revolution Same
de uma revolução Idem
sh*t different day
dia de merda diferente
Can't keep playing
Não consigo continuar jogando
if I can't get paid
se eu não puder ser pago
We'll all be dead if
Estaremos todos mortos se
the sh*t don't change
a merda não muda
Standing on the edge
De pé na beira
of a revolution
de uma revolução
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
No we won't give up
Não, não vamos desistir
we won't go away
não iremos embora
Cause we're not about
Porque não estamos prestes
to live in this mass
viver nesta massa
delusion No we don't
ilusão Não, nós não
want to hear another
quero ouvir outro
word you say Cause we
palavra que você diz porque nós
know you're all depending
sei que todos vocês dependem
on mass confusion No we
sobre confusão em massa Não, nós
can't turn back we can't
não podemos voltar atrás, não podemos
turn away Cause this time
vire-se porque desta vez
we are relying on the lost
estamos contando com os perdidos
solution No we won't lay
solução Não, não vamos deitar
down and accept this fate
abaixe-se e aceite esse destino
Cause we're standing on
Porque estamos de pé
Dm(hold) Am(Riff)
Dm(manter) Am(Riff)
the edge of a revolution
o limite de uma revolução
Interlude: Am--Am--G--Am--C--Dm
Interlúdio: Am--Am--G--Am--C--Dm
Chad Kroeger Guitar Solo:
Solo de guitarra de Chad Kroeger:
We'll all be dead if
Estaremos todos mortos se
the sh*t don't change
a merda não muda
Bridge:
Ponte:
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
How we gonna get
Como vamos conseguir
there? Revolution
aí? Revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
Standing on the edge
De pé na beira
of a revolution
de uma revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
How we gonna get
Como vamos conseguir
there? Revolution
aí? Revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
Standing on the edge
De pé na beira
Am(hold)
Estou (espera)
of a revolution
de uma revolução
Chorus 3:
Refrão 3:
No we won't give up
Não, não vamos desistir
we won't go away
não iremos embora
Cause we're not about
Porque não estamos prestes
to live in this mass
viver nesta massa
delusion No we don't
ilusão Não, nós não
want to hear another
quero ouvir outro
word you say Cause we
palavra que você diz porque nós
know you're all depending
sei que todos vocês dependem
on mass confusion No we
sobre confusão em massa Não, nós
can't turn back we can't
não podemos voltar atrás, não podemos
turn away Cause this time
vire-se porque desta vez
we are relying on the lost
estamos contando com os perdidos
solution No we won't lay
solução Não, não vamos deitar
down and accept this fate
abaixe-se e aceite esse destino
Cause we're standing on
Porque estamos de pé
the edge of a revolution
o limite de uma revolução
Outro:
Outro:
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
How we gonna get
Como vamos conseguir
there? Revolution
aí? Revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
Standing on the edge
De pé na beira
of a revolution
de uma revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
How we gonna get
Como vamos conseguir
there? Revolution
aí? Revolução
What do we want?
O que queremos?
We want the change
Queremos a mudança
Standing on the edge
De pé na beira
Dm(hold)
Dm(manter)
of a revolution
de uma revolução