Edge of a Revolution Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Am--C-G(hold)
Am--C-G (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
Head high protest line
Linia protestacyjna z głową podniesioną
Freedom scribbled on
Wolność napisana
your sign Headline New
Twój znak Nagłówek Nowy
York Times Standing on
York Times stoi
the edge of a revolution
skraj rewolucji
Hey hey just don't fade
Hej, hej, tylko nie znikaj
Your secret is safe with
Twój sekret jest bezpieczny
the NSA In God we trust
NSA W Bogu ufamy
or the CIA Standing on
lub CIA na stojąco
the edge of a revolution
skraj rewolucji
Refrain:
Powstrzymaj się:
Yeah we're standing
Tak, stoimy
on the edge of a
na krawędzi A
revolution Revolution
rewolucja Rewolucja
revolution revolution
rewolucja rewolucja
Chorus 1:
Refren 1:
No we won't give up
Nie, nie poddamy się
we won't go away
nie odejdziemy
Cause we're not about
Bo nie o to nam chodzi
to live in this mass
żyć w tej masie
delusion No we don't
złudzenie Nie, nie
want to hear another
chcę usłyszeć innego
word you say Cause we
słowo, które mówisz, bo my
know you're all depending
wiedz, że wszyscy jesteście zależni
on mass confusion No we
o masowym zamieszaniu Nie, my
can't turn back we can't
nie możemy zawrócić, nie możemy
turn away Cause this time
odwróć się, bo tym razem
we are relying on the lost
polegamy na zgubionych
solution No we won't lay
rozwiązanie Nie, nie będziemy kłamać
down and accept this fate
upadnij i zaakceptuj ten los
Cause we're standing on
Bo stoimy
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
the edge of a revolution
skraj rewolucji
Verse 2:
Werset 2:
Wall Street common
Powszechność na Wall Street
thief When they get
złodziej, kiedy dostaną
caught they all go
złapani, wszyscy idą
free A brand new yacht
gratis Zupełnie nowy jacht
and a finders fee
oraz opłata za znalezienie
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
of a revolution Same
rewolucji To samo
sh*t different day
cholera, inny dzień
Can't keep playing
Nie mogę grać dalej
if I can't get paid
jeśli nie dostanę zapłaty
We'll all be dead if
Wszyscy zginiemy, jeśli
the sh*t don't change
to gówno się nie zmienia
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
of a revolution
rewolucji
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
No we won't give up
Nie, nie poddamy się
we won't go away
nie odejdziemy
Cause we're not about
Bo nie o to nam chodzi
to live in this mass
żyć w tej masie
delusion No we don't
złudzenie Nie, nie
want to hear another
chcę usłyszeć innego
word you say Cause we
słowo, które mówisz, bo my
know you're all depending
wiedz, że wszyscy jesteście zależni
on mass confusion No we
o masowym zamieszaniu Nie, my
can't turn back we can't
nie możemy zawrócić, nie możemy
turn away Cause this time
odwróć się, bo tym razem
we are relying on the lost
polegamy na zgubionych
solution No we won't lay
rozwiązanie Nie, nie będziemy kłamać
down and accept this fate
upadnij i zaakceptuj ten los
Cause we're standing on
Bo stoimy
Dm(hold) Am(Riff)
Dm(przytrzymaj) Am(Riff)
the edge of a revolution
skraj rewolucji
Interlude: Am--Am--G--Am--C--Dm
Przerywnik: Am--Am--G-Am--C--Dm
Chad Kroeger Guitar Solo:
Solo na gitarze Chada Kroegera:
We'll all be dead if
Wszyscy zginiemy, jeśli
the sh*t don't change
to gówno się nie zmienia
Bridge:
Most:
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
How we gonna get
Jak dojdziemy
there? Revolution
tam? Rewolucja
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
of a revolution
rewolucji
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
How we gonna get
Jak dojdziemy
there? Revolution
tam? Rewolucja
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
of a revolution
rewolucji
Chorus 3:
Refren 3:
No we won't give up
Nie, nie poddamy się
we won't go away
nie odejdziemy
Cause we're not about
Bo nie o to nam chodzi
to live in this mass
żyć w tej masie
delusion No we don't
złudzenie Nie, nie
want to hear another
chcę usłyszeć innego
word you say Cause we
słowo, które mówisz, bo my
know you're all depending
wiedz, że wszyscy jesteście zależni
on mass confusion No we
o masowym zamieszaniu Nie, my
can't turn back we can't
nie możemy zawrócić, nie możemy
turn away Cause this time
odwróć się, bo tym razem
we are relying on the lost
polegamy na zgubionych
solution No we won't lay
rozwiązanie Nie, nie będziemy kłamać
down and accept this fate
upadnij i zaakceptuj ten los
Cause we're standing on
Bo stoimy
the edge of a revolution
skraj rewolucji
Outro:
Zakończenie:
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
How we gonna get
Jak dojdziemy
there? Revolution
tam? Rewolucja
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
of a revolution
rewolucji
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
How we gonna get
Jak dojdziemy
there? Revolution
tam? Rewolucja
What do we want?
Czego chcemy?
We want the change
Chcemy zmiany
Standing on the edge
Stojąc na krawędzi
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
of a revolution
rewolucji