Fly 歌詞 日本語訳

Created by: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
作成者: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
This song is pretty cool. If your're (like me) searching for tabs for songs from
この曲はかなりかっこいいですね。あなたが (私と同じように) の曲のタブを探しているのであれば、
their album curb, and you find some please mail me.
彼らのアルバムを見つけたら、私にメールしてください。
Okay so this song is not all too hard to play, so go on:
さて、この曲は演奏するのがそれほど難しいものではありませんので、続けてください。
These are the main chord for the vers:
これらはヴァースの主なコードです:
And these are the chords for the chorus:
そして、コーラスのコードは次のとおりです。
Vers:
バージョン:
Father, tell me somethin'
お父さん、何か教えてください
where do bad men go when they die?
悪人は死んだらどこへ行くのですか？
and mother says you'll go there but
そしてお母さんはそこに行くと言っていますが、
wings for her and I. And I don't mind
彼女と私に翼を。そして私は気にしない
A B ring
A・Bリング
Cause I have always wanted to learn to...
だって私はずっと学びたいと思っていたのですから…
Chorus:
コーラス：
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
A B ring
A・Bリング
Fly...
飛んで…
Vers:
バージョン:
Brother, tell me somethin'
兄さん、何か教えてよ
If I take this, am I going to die?
これを飲んだら私は死ぬのですか？
And he says no, so then I figure what the hell
そして彼はノーと言います、それで私は一体何だろうと考えます
I'll try cause it's my life
やってみます、これが私の人生ですから
A B ring
A・Bリング
So light the match and you and I will...
だからマッチに火をつけて、あなたと私は...
Chorus:
コーラス：
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
Fly... learn to
飛ぶ... ことを学ぶ
Fly...
飛んで…
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
だって私は四つん這いで許しを乞うために永遠を這い続けてきたのだから
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
そしていつか私はそこに行くでしょう、神を私の証人としてあなたに誓います
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
私が裏切ったすべての信頼にもかかわらず、正義に知らせてください、それはとても簡単です
G# A B ring
G# A B リング
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
だって私は嘘つき、共謀した、嘘つきだから…
Vers:
バージョン:
And father tell your son,
そして父親は息子にこう言います。
It's not your gun and bloody hands
それはあなたの銃と血まみれの手ではありません
Don't hide behind locked doors
鍵のかかったドアの後ろに隠れないでください
A B ring
A・Bリング
In dresser drawers those bullets wait to fly...
タンスの引き出しの中で弾丸が飛んでくるのを待っている...
Chorus:
コーラス：
Fly... wait to
飛んで…待ってください
Fly... wait to
飛んで…待ってください
Fly... wait to
飛んで…待ってください
A B ring
A・Bリング
Fly...
飛んで…
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
だって私は四つん這いで許しを乞うために永遠を這い続けてきたのだから
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
そしていつか私はそこに行くでしょう、神を私の証人としてあなたに誓います
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
私が裏切ったすべての信頼にもかかわらず、正義に知らせてください、それはとても簡単です
G# A B ring
G# A B リング
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
だって私は嘘つき、共謀した、嘘つきだから…
The ?punch" (is it really called punch? Dunno, I mean the way you hit the strings)
「パンチ」 (本当にパンチと言うのですか? わかりません、弦を叩く方法のことです)
is a bit tricky, I play it like this:
少し難しいので、私は次のようにプレイします。
D / U u D
D/UuD