Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Created by: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
Utworzono: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
This song is pretty cool. If your're (like me) searching for tabs for songs from
Ta piosenka jest całkiem fajna. Jeśli (podobnie jak ja) szukasz zakładek do utworów z
their album curb, and you find some please mail me.
ich album, a jeśli znajdziesz jakiś, napisz do mnie.
Okay so this song is not all too hard to play, so go on:
OK, więc ta piosenka nie jest zbyt trudna do zagrania, więc kontynuuj:
These are the main chord for the vers:
Oto główny akord wersetów:
And these are the chords for the chorus:
A to akordy do refrenu:
Vers:
Wersety:
Father, tell me somethin'
Ojcze, powiedz mi coś
where do bad men go when they die?
dokąd idą źli ludzie po śmierci?
and mother says you'll go there but
i mama mówi, że tam pójdziesz, ale
wings for her and I. And I don't mind
skrzydła dla niej i dla mnie. I nie mam nic przeciwko
A B ring
Pierścień B
Cause I have always wanted to learn to...
Bo zawsze chciałam się nauczyć...
Chorus:
Chór:
Fly... learn to
Lataj... naucz się
Fly... learn to
Lataj... naucz się
Fly... learn to
Lataj... naucz się
A B ring
Pierścień B
Fly...
Leć...
Vers:
Wersety:
Brother, tell me somethin'
Bracie, powiedz mi coś
If I take this, am I going to die?
Jeśli to wezmę, czy umrę?
And he says no, so then I figure what the hell
A on odpowiada, że nie, więc zastanawiam się, co do cholery
I'll try cause it's my life
Spróbuję, bo to moje życie
A B ring
Pierścień B
So light the match and you and I will...
Więc zapal zapałkę, a ty i ja...
Chorus:
Chór:
Fly... learn to
Lataj... naucz się
Fly... learn to
Lataj... naucz się
Fly... learn to
Lataj... naucz się
Fly...
Leć...
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
Ponieważ klęczę na rękach i kolanach, czołgam się przez całą wieczność, błagając o przebaczenie
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
I pewnego dnia tam będę, przysięgam, Bóg jest moim świadkiem
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
Za wszystkie trusty, które złamałem, i niech sprawiedliwość wie, że to takie proste
G# A B ring
G# A Pierścień B
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
Bo jestem kłamcą, spiskowałem, jestem kłamcą...
Vers:
Wersety:
And father tell your son,
A ojciec powiedz swojemu synowi,
It's not your gun and bloody hands
To nie twoja broń i zakrwawione ręce
Don't hide behind locked doors
Nie chowaj się za zamkniętymi drzwiami
A B ring
Pierścień B
In dresser drawers those bullets wait to fly...
W szufladach komody te kule czekają, żeby odlecieć...
Chorus:
Chór:
Fly... wait to
Leć... poczekaj
Fly... wait to
Leć... poczekaj
Fly... wait to
Leć... poczekaj
A B ring
Pierścień B
Fly...
Leć...
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
Ponieważ klęczę na rękach i kolanach, czołgam się przez całą wieczność, błagając o przebaczenie
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
I pewnego dnia tam będę, przysięgam, Bóg jest moim świadkiem
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
Za wszystkie trusty, które złamałem, i niech sprawiedliwość wie, że to takie proste
G# A B ring
G# A Pierścień B
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
Bo jestem kłamcą, spiskowałem, jestem kłamcą...
The ?punch" (is it really called punch? Dunno, I mean the way you hit the strings)
„Poncz” (czy to naprawdę nazywa się „poncz”? Nie wiem, mam na myśli sposób, w jaki uderzasz w struny)
is a bit tricky, I play it like this:
jest trochę trudne, gram w ten sposób:
D / U u D
D / U ty D