Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

Created by: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
Gemaakt door: Christian Macht (chrisi_online@gmx.ch)
This song is pretty cool. If your're (like me) searching for tabs for songs from
Dit nummer is best cool. Als je (net als ik) op zoek bent naar tabbladen voor nummers van
their album curb, and you find some please mail me.
hun album curb, en als je er een paar vindt, mail me dan.
Okay so this song is not all too hard to play, so go on:
Oké, dit nummer is niet zo moeilijk om te spelen, dus ga door:
These are the main chord for the vers:
Dit zijn het hoofdakkoord voor de vers:
And these are the chords for the chorus:
En dit zijn de akkoorden voor het refrein:
Vers:
Versie:
Father, tell me somethin'
Vader, vertel me iets
where do bad men go when they die?
Waar gaan slechte mannen heen als ze sterven?
and mother says you'll go there but
en moeder zegt dat je daar maar heen gaat
wings for her and I. And I don't mind
vleugels voor haar en mij. En dat vind ik niet erg
A B ring
Een B-ring
Cause I have always wanted to learn to...
Omdat ik altijd al wilde leren...
Chorus:
refrein:
Fly... learn to
Vlieg... leer het
Fly... learn to
Vlieg... leer het
Fly... learn to
Vlieg... leer het
A B ring
Een B-ring
Fly...
Vlieg...
Vers:
Versie:
Brother, tell me somethin'
Broeder, vertel me iets
If I take this, am I going to die?
Als ik dit neem, ga ik dan dood?
And he says no, so then I figure what the hell
En hij zegt nee, dus dan denk ik: wat maakt het uit
I'll try cause it's my life
Ik zal het proberen, want het is mijn leven
A B ring
Een B-ring
So light the match and you and I will...
Dus steek de lucifer aan en jij en ik zullen...
Chorus:
refrein:
Fly... learn to
Vlieg... leer het
Fly... learn to
Vlieg... leer het
Fly... learn to
Vlieg... leer het
Fly...
Vlieg...
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
Omdat ik op handen en knieën zit, heb ik de eeuwigheid doorgekropen om vergeving te smeken
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
En op een dag zal ik daar zijn, ik zweer het je, God als mijn getuige
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
Ondanks al het vertrouwen dat ik heb geschonden, en, laat de gerechtigheid weten, het is net zo eenvoudig
G# A B ring
G# A B-ring
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
Omdat ik een leugenaar ben, ik heb samengespannen, ik ben een leugenaar...
Vers:
Versie:
And father tell your son,
En vader vertel je zoon:
It's not your gun and bloody hands
Het is niet jouw wapen en bebloede handen
Don't hide behind locked doors
Verstop je niet achter gesloten deuren
A B ring
Een B-ring
In dresser drawers those bullets wait to fly...
In ladekasten wachten die kogels om te vliegen...
Chorus:
refrein:
Fly... wait to
Vlieg... wacht maar
Fly... wait to
Vlieg... wacht tot
Fly... wait to
Vlieg... wacht maar
A B ring
Een B-ring
Fly...
Vlieg...
Cause I'm on my hands and knees I've crawled eternity to beg forgiveness
Omdat ik op handen en knieën zit, heb ik de eeuwigheid doorgekropen om vergeving te smeken
And someday I'll be there I swear to you, God as my witness
En op een dag zal ik daar zijn, ik zweer het je, God als mijn getuige
For all the trusts I've broke and, let justice know, it's just that easy
Ondanks al het vertrouwen dat ik heb geschonden, en, laat de gerechtigheid weten, het is net zo eenvoudig
G# A B ring
G# A B-ring
Cause I'm a liar, I conspired, I'm a liar...
Omdat ik een leugenaar ben, ik heb samengespannen, ik ben een leugenaar...
The ?punch" (is it really called punch? Dunno, I mean the way you hit the strings)
De "punch" (wordt het echt punch genoemd? Weet ik niet, ik bedoel de manier waarop je de snaren raakt)
is a bit tricky, I play it like this:
is een beetje lastig, ik speel het zo:
D / U u D
D / U u D