Never Gonna Be Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nickelback - Nigdy nie będę sam
by Nickelback
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Time is going by
Czas płynie
So much faster than I
O wiele szybciej niż ja
And I'm starting to regret not spending all of it with you
I zaczynam żałować, że nie spędziłem tego wszystkiego z tobą
Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside
Teraz zastanawiam się dlaczego, trzymałem to w butelce w środku
So I'm starting to regret not telling all of it to you
Zaczynam żałować, że nie powiedziałem Ci tego wszystkiego
So if I haven't yet, I've gotta let you know
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłem, muszę cię o tym poinformować
Chorus 1:
Refren 1:
You're never gonna be alone
Nigdy nie będziesz sam
From this moment on
Od tego momentu
If you ever feel like letting go
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że chcesz odpuścić
I wont let you fall
Nie pozwolę ci upaść
You're never gonna be alone
Nigdy nie będziesz sam
I'll hold you till the hurt is gone
Będę cię trzymał, aż ból minie
Verse 2:
Werset 2:
And now as long as I can
A teraz póki mogę
I'm holding on with both hands
Trzymam się obiema rękami
Cause forever I believe
Bo na zawsze wierzę
That there's nothing I could need but you
Że nie potrzebuję niczego poza tobą
So if I haven't yet, I've gotta let you know
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłem, muszę cię o tym poinformować
Chorus 2:
Chór 2:
You're never gonna be alone
Nigdy nie będziesz sam
From this moment on
Od tego momentu
If you ever feel like letting go
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że chcesz odpuścić
I wont let you fall
Nie pozwolę ci upaść
When all hope is gone
Kiedy zniknie cała nadzieja
I know that you can carry on
Wiem, że możesz kontynuować
We're gonna take the world on
Podbijemy świat
I'll hold you till the hurt is gone
Będę cię trzymał, aż ból minie
Bridge:
Most:
Oooh Oh! You've gotta live every single day
Ooch, och! Trzeba żyć każdym dniem
Like it's the only one
Jakby był jedyny
What if tomorrow never comes
A co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Don't let it slip away, could be our only one
Nie pozwól, żeby to umknęło, może być naszym jedynym
You know it's only just begun
Wiesz, że to dopiero się zaczęło
Every single day, May be our only one
Każdy dzień, może być naszym jedynym
What if tomorrow never comes
A co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Tomorrow never comes
Jutro nigdy nie nadchodzi
Time, is going by
Czas płynie
So much faster than I
O wiele szybciej niż ja
And I'm starting to regret not telling all of this to you
I zaczynam żałować, że Ci tego wszystkiego nie powiedziałam
Chorus 2:
Chór 2:
You're never gonna be alone
Nigdy nie będziesz sam
From this moment on
Od tego momentu
If you ever feel like letting go
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że chcesz odpuścić
I wont let you fall
Nie pozwolę ci upaść
When all hope is gone
Kiedy zniknie cała nadzieja
I know that you can carry on
Wiem, że możesz kontynuować
We're gonna take the world on
Podbijemy świat
I'll hold you till the hurt is gone
Będę cię trzymał, aż ból minie
Outro:
Zakończenie:
I'm gonna be there all of the way
Będę tam przez całą drogę
I won't be missing one more day
Nie przegapię ani jednego dnia więcej
I'm gonna be there all of the way
Będę tam przez całą drogę
I won't be missing one more day
Nie przegapię ani jednego dnia więcej
(End on Asus)
(Koniec na Asusie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
