Satellite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord variations used;
Stosowane odmiany akordów;
Verses/ Pre Chorus/ Bridge
Zwrotki / Przed refrenem / Most
Em: G*: Asus: Aadd9: Cadd9*:
Em: G*: Asus: Aadd9: Cadd9*:
G*: Asus: Em7*: Cadd9*: G: Dsus: Em7: Cadd9:
G*: Asus: Em7*: Cadd9*: G: Dsus: Em7: Cadd9:
Intro:
Wprowadzenie:
| p pull-off
| p. odciągnięcie
Verse 1:
Werset 1:
I know it's late
Wiem, że jest późno
But somethings on my mind
Ale coś mi chodzi po głowie
It couldn't wait
To nie mogło czekać
There's never any time
Nigdy nie ma czasu
Cause' life slips by
Bo życie przemija
Without a warning
Bez ostrzeżenia
And I'm tired of ignoring
I jestem zmęczony ignorowaniem
All the space that's between you and I
Cała przestrzeń, która jest między tobą a mną
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Let's lock the door behind us
Zamknijmy za sobą drzwi
They won't find us
Nie znajdą nas
Make the whole world wait
Niech cały świat zaczeka
While we....
Podczas gdy my....
Chorus:
Chór:
Dance around this bedroom, Like we've only got tonight,
Tańcz wokół tej sypialni, jakbyśmy mieli tylko tę noc,
Not about to let you, Go untill the morning light
Nie pozwolę ci iść, aż do świtu
You can be my whole world, If I can be your satellite
Możesz być całym moim światem, jeśli ja mogę być twoim satelitą
Let's dance around this bedroom, Like tonight's our only night.
Zatańczmy wokół tej sypialni, jakby dzisiejsza noc była naszą jedyną.
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Verse 2:
Werset 2:
Do you recall,
Czy pamiętasz,
how long it must have been,
jak długo to musiało trwać,
since any room,
ponieważ każde pomieszczenie
held only you and me?
trzymaliśmy tylko ciebie i mnie?
and every song that sing's about it,
i każda piosenka, która o tym śpiewa, jest o tym,
says that we can't live without it,
mówi, że nie da się bez tego żyć,
now I know, just what that really means,
teraz wiem, co to naprawdę oznacza,
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Let's lock the door behind us
Zamknijmy za sobą drzwi
They won't find us
Nie znajdą nas
Make the whole world wait
Niech cały świat zaczeka
While we....
Podczas gdy my....
Chorus:
Chór:
Dance around this bedroom, Like we've only got tonight,
Tańcz wokół tej sypialni, jakbyśmy mieli tylko tę noc,
Not about to let you, Go untill the morning light
Nie pozwolę ci iść, aż do świtu
You can be my whole world, If I can be your satellite
Możesz być całym moim światem, jeśli ja mogę być twoim satelitą
Let's dance around this bedroom, Like tonight's our only night.
Zatańczmy wokół tej sypialni, jakby dzisiejsza noc była naszą jedyną.
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Dance with me around the moon
Zatańcz ze mną wokół księżyca
( You and I, every night )
(Ty i ja, każdej nocy)
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Bridge / breakdown :
Most / awaria:
I can't believe,
Nie mogę uwierzyć,
The days turn into years,
Dni zamieniają się w lata,
I hate to see, the moments disappear
Nienawidzę tego widzieć, chwile znikają
But tonight the sand is stopping,
Ale tej nocy piasek się zatrzyma,
Take the hourglass and drop it,
Weź klepsydrę i upuść ją,
So we can stay,
Więc możemy zostać,
Inside this atmosphere.....
W tej atmosferze.....
Outro:
Zakończenie:
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Dance with me around the moon
Zatańcz ze mną wokół księżyca
( You and I, every night )
(Ty i ja, każdej nocy)
Dance around this room
Tańcz po tym pokoju
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Let's Dance around this Bedroom
Zatańczmy wokół tej sypialni
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Let's Dance around this Bedroom
Zatańczmy wokół tej sypialni
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Let's Dance around this Bedroom
Zatańczmy wokół tej sypialni
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)
Let's Dance around this Bedroom
Zatańczmy wokół tej sypialni
( I'll be your satellite )
(Będę twoim satelitą)