Casualty كلمات أغنية ترجمة عربية

-- Nicole Scherzinger ?? Casualty --
-- نيكول شيرزينغر ؟؟ الإصابات --
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Too close to see so much of love we stopped breathing
قريب جدًا من رؤية الكثير من الحب توقفنا عن التنفس
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
التاريخ الجميل لا يكفي ليبقي قلبي ينبض
So many tears for you I sacrificed
لقد ضحيت بالكثير من الدموع من أجلك
Too many lies for you I justified
لقد بررت الكثير من الأكاذيب بالنسبة لك
How can you stand there say you know whos to blame
كيف يمكنك أن تقف هناك وتقول أنك تعرف من يقع عليه اللوم
How can you act like everything is OK
كيف يمكنك التصرف وكأن كل شيء على ما يرام
CHORUS:
الجوقة:
Don't tell me you love me
لا تقل لي أنك تحبني
Then put the gun to my head
ثم ضع البندقية على رأسي
And say I'm not trying, no
وأقول أنني لا أحاول، لا
Don't tell me you want me
لا تقل لي أنك تريدني
Then come to my bed
ثم تعال إلى سريري
And pretend we're not dyin'
ونتظاهر بأننا لا نموت
One of us has got to leave
واحد منا يجب أن يغادر
Or one of us is gonna be a casualty
أو واحد منا سيكون ضحية
VERSE 2(same as verse 1)
الآية 2 (نفس الآية 1)
It's cold in here
الجو بارد هنا
An' my heart still wants you to hold me
وقلبي ما زال يريدك أن تحتويني
Baby, you're never here
حبيبتي، أنت لست هنا أبدا
But when you with me i get so lonely
ولكن عندما تكون معي أشعر بالوحدة الشديدة
I see you talking but your lips don't make a sound
أراك تتحدث ولكن شفتيك لا تصدر صوتا
You see me crying but my tears don't hurt you now
تراني أبكي لكن دموعي لا تؤلمك الآن
How can you stand there say you know who's to blame
كيف يمكنك أن تقف هناك وتقول أنك تعرف من يقع عليه اللوم
How can you act like everything is OK
كيف يمكنك التصرف وكأن كل شيء على ما يرام
BRIDGE:
الجسر:
Breathe in breathe out,
خذ شهيقاً وأخرج شهيقاً،
Defend or back down over and over again
الدفاع أو التراجع مرارا وتكرارا
I stand there and you go
أقف هناك وتذهب
Mender and I fall over and over again
أنا وميندر نسقط مرارًا وتكرارًا
CHORUS:
الجوقة:
Don't tell me you love me
لا تقل لي أنك تحبني
Then put the gun to my head
ثم ضع البندقية على رأسي
And say I'm not trying, no
وأقول أنني لا أحاول، لا
Don't tell me you want me
لا تقل لي أنك تريدني
Then come to my bed
ثم تعال إلى سريري
And pretend we're not dyin'
ونتظاهر بأننا لا نموت
One of us has got to leave
واحد منا يجب أن يغادر
Or one of us is gonna be a casualty
أو واحد منا سيكون ضحية
END WITH:
تنتهي بـ: