Casualty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-- Nicole Scherzinger ?? Casualty --
-- Nicole Scherzinger ?? Ofiara --
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Too close to see so much of love we stopped breathing
Zbyt blisko, żeby zobaczyć tyle miłości, że przestaliśmy oddychać
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
Słodka historia nie wystarczy, żeby moje serce biło
So many tears for you I sacrificed
Tyle łez dla Ciebie poświęciłem
Too many lies for you I justified
Usprawiedliwiłem dla ciebie zbyt wiele kłamstw
How can you stand there say you know whos to blame
Jak możesz tak stać i mówić, że wiesz, kto jest winny
How can you act like everything is OK
Jak możesz zachowywać się tak, jakby wszystko było w porządku
CHORUS:
CHÓR:
Don't tell me you love me
Nie mów mi, że mnie kochasz
Then put the gun to my head
Potem przyłóż mi pistolet do głowy
And say I'm not trying, no
I powiedz, że się nie próbuję, nie
Don't tell me you want me
Nie mów mi, że mnie chcesz
Then come to my bed
Potem przyjdź do mojego łóżka
And pretend we're not dyin'
I udawajmy, że nie umieramy
One of us has got to leave
Jedno z nas musi odejść
Or one of us is gonna be a casualty
Albo jedno z nas będzie ofiarą
VERSE 2(same as verse 1)
WERSET 2 (tak samo jak werset 1)
It's cold in here
Zimno tu
An' my heart still wants you to hold me
A moje serce wciąż chce, żebyś mnie trzymał
Baby, you're never here
Kochanie, nigdy cię tu nie ma
But when you with me i get so lonely
Ale kiedy jesteś ze mną, czuję się taki samotny
I see you talking but your lips don't make a sound
Widzę, że mówisz, ale twoje usta nie wydają żadnego dźwięku
You see me crying but my tears don't hurt you now
Widzisz jak płaczę, ale moje łzy już Cię nie bolą
How can you stand there say you know who's to blame
Jak możesz tak stać i mówić, że wiesz, kto jest winny
How can you act like everything is OK
Jak możesz zachowywać się tak, jakby wszystko było w porządku
BRIDGE:
MOST:
Breathe in breathe out,
Wdech, wydech,
Defend or back down over and over again
Broń się lub wycofuj w kółko
I stand there and you go
Stoję tam, a ty idziesz
Mender and I fall over and over again
Mender i ja upadamy raz za razem
CHORUS:
CHÓR:
Don't tell me you love me
Nie mów mi, że mnie kochasz
Then put the gun to my head
Potem przyłóż mi pistolet do głowy
And say I'm not trying, no
I powiedz, że się nie próbuję, nie
Don't tell me you want me
Nie mów mi, że mnie chcesz
Then come to my bed
Potem przyjdź do mojego łóżka
And pretend we're not dyin'
I udawajmy, że nie umieramy
One of us has got to leave
Jedno z nas musi odejść
Or one of us is gonna be a casualty
Albo jedno z nas będzie ofiarą
END WITH:
ZAKOŃCZ: