Casualty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-- Nicole Scherzinger ?? Casualty --
-- Nicole Scherzinger ?? Yaralı --
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Too close to see so much of love we stopped breathing
O kadar çok sevgiyi göremeyecek kadar yakınız ki nefes almayı bıraktık
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
Tatlı tarih kalbimin atmasını sağlamak için yeterli değil
So many tears for you I sacrificed
Senin için ne çok gözyaşı feda ettim
Too many lies for you I justified
Senin için çok fazla yalanı haklı çıkardım
How can you stand there say you know whos to blame
Orada nasıl durup kimi suçlayacağını bildiğini söyleyebilirsin
How can you act like everything is OK
Nasıl her şey yolundaymış gibi davranabiliyorsun?
CHORUS:
Koro:
Don't tell me you love me
Beni sevdiğini söyleme bana
Then put the gun to my head
Sonra silahı kafama daya
And say I'm not trying, no
Ve denemediğimi söyle, hayır
Don't tell me you want me
Beni istediğini söyleme bana
Then come to my bed
O zaman yatağıma gel
And pretend we're not dyin'
Ve ölmüyormuşuz gibi davran
One of us has got to leave
Birimizin gitmesi gerekiyor
Or one of us is gonna be a casualty
Yoksa birimiz mağdur olacağız
VERSE 2(same as verse 1)
2. AYET (1. ayetin aynısı)
It's cold in here
Burası soğuk
An' my heart still wants you to hold me
Ve kalbim hala beni tutmanı istiyor
Baby, you're never here
Bebeğim, asla burada değilsin
But when you with me i get so lonely
Ama sen benimleyken çok yalnız oluyorum
I see you talking but your lips don't make a sound
Konuştuğunu görüyorum ama dudakların ses çıkarmıyor
You see me crying but my tears don't hurt you now
Ağladığımı görüyorsun ama gözyaşlarım artık seni incitmiyor
How can you stand there say you know who's to blame
Orada nasıl durup kimin suçlanacağını bildiğini söyleyebilirsin
How can you act like everything is OK
Nasıl her şey yolundaymış gibi davranabiliyorsun?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Breathe in breathe out,
Nefes al nefes ver,
Defend or back down over and over again
Tekrar tekrar savunmak veya geri çekilmek
I stand there and you go
Ben orada duruyorum ve sen gidiyorsun
Mender and I fall over and over again
Mender ve ben tekrar tekrar düşüyoruz
CHORUS:
Koro:
Don't tell me you love me
Beni sevdiğini söyleme bana
Then put the gun to my head
Sonra silahı kafama daya
And say I'm not trying, no
Ve denemediğimi söyle, hayır
Don't tell me you want me
Beni istediğini söyleme bana
Then come to my bed
O zaman yatağıma gel
And pretend we're not dyin'
Ve ölmüyormuşuz gibi davran
One of us has got to leave
Birimizin gitmesi gerekiyor
Or one of us is gonna be a casualty
Yoksa birimiz mağdur olacağız
END WITH:
ŞUNLA SONUÇ: