Casualty Testo Traduzione Italiana

-- Nicole Scherzinger ?? Casualty --
--Nicole Scherzinger?? Vittima --
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Too close to see so much of love we stopped breathing
Troppo vicini per vedere così tanto amore che abbiamo smesso di respirare
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
La dolce storia non è sufficiente a farmi battere il cuore
So many tears for you I sacrificed
Quante lacrime per te ho sacrificato
Too many lies for you I justified
Troppe bugie per te le ho giustificate
How can you stand there say you know whos to blame
Come puoi stare lì a dire che sai di chi è la colpa?
How can you act like everything is OK
Come puoi comportarti come se tutto andasse bene?
CHORUS:
CORO:
Don't tell me you love me
Non dirmi che mi ami
Then put the gun to my head
Allora puntami la pistola alla testa
And say I'm not trying, no
E dire che non ci sto provando, no
Don't tell me you want me
Non dirmi che mi vuoi
Then come to my bed
Allora vieni nel mio letto
And pretend we're not dyin'
E facciamo finta che non stiamo morendo
One of us has got to leave
Uno di noi deve andarsene
Or one of us is gonna be a casualty
Oppure uno di noi resterà una vittima
VERSE 2(same as verse 1)
VERSO 2 (come il versetto 1)
It's cold in here
Fa freddo qui
An' my heart still wants you to hold me
E il mio cuore vuole ancora che tu mi abbracci
Baby, you're never here
Tesoro, non sei mai qui
But when you with me i get so lonely
Ma quando sei con me mi sento così solo
I see you talking but your lips don't make a sound
Ti vedo parlare ma le tue labbra non emettono alcun suono
You see me crying but my tears don't hurt you now
Mi vedi piangere ma le mie lacrime adesso non ti fanno male
How can you stand there say you know who's to blame
Come puoi stare lì a dire che sai di chi è la colpa?
How can you act like everything is OK
Come puoi comportarti come se tutto andasse bene?
BRIDGE:
PONTE:
Breathe in breathe out,
Inspira espira,
Defend or back down over and over again
Difendi o arretra ancora e ancora
I stand there and you go
Io sto lì e tu vai
Mender and I fall over and over again
Io e Mender cadiamo ancora e ancora
CHORUS:
CORO:
Don't tell me you love me
Non dirmi che mi ami
Then put the gun to my head
Allora puntami la pistola alla testa
And say I'm not trying, no
E dire che non ci sto provando, no
Don't tell me you want me
Non dirmi che mi vuoi
Then come to my bed
Allora vieni nel mio letto
And pretend we're not dyin'
E facciamo finta che non stiamo morendo
One of us has got to leave
Uno di noi deve andarsene
Or one of us is gonna be a casualty
Oppure uno di noi resterà una vittima
END WITH:
TERMINA CON: