Casualty 歌詞 日本語訳

-- Nicole Scherzinger ?? Casualty --
-- ニコール・シャージンガー ??死傷者 --
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Too close to see so much of love we stopped breathing
Too close to see so much of love we stopped breathing
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
Sweet history ain't enough to keep my heart beating
So many tears for you I sacrificed
So many tears for you I sacrificed
Too many lies for you I justified
あなたには嘘が多すぎる、私は正当化した
How can you stand there say you know whos to blame
How can you stand there say you know whos to blame
How can you act like everything is OK
どうすればすべてが大丈夫であるかのように振る舞うことができますか
CHORUS:
コーラス:
Don't tell me you love me
私を愛しているとは言わないでください
Then put the gun to my head
それから銃を私の頭に置きます
And say I'm not trying, no
そして、私は努力していないと言う、いいえ
Don't tell me you want me
私が欲しいなんて言わないで
Then come to my bed
それから私のベッドに来てください
And pretend we're not dyin'
And pretend we're not dyin'
One of us has got to leave
私たちのどちらかが出発しなければなりません
Or one of us is gonna be a casualty
さもないと私たちの誰かが犠牲者になるだろう
VERSE 2(same as verse 1)
VERSE 2(VERSE 1と同じ)
It's cold in here
ここは寒いです
An' my heart still wants you to hold me
私の心はまだあなたに私を抱きしめたいと思っています
Baby, you're never here
ベイビー、あなたはここには決していない
But when you with me i get so lonely
でもあなたが私と一緒にいるととても寂しくなる
I see you talking but your lips don't make a sound
I see you talking but your lips don't make a sound
You see me crying but my tears don't hurt you now
You see me crying but my tears don't hurt you now
How can you stand there say you know who's to blame
How can you stand there say you know who's to blame
How can you act like everything is OK
どうすればすべてが大丈夫であるかのように振る舞うことができますか
BRIDGE:
ブリッジ:
Breathe in breathe out,
息を吸って吐いて、
Defend or back down over and over again
Defend or back down over and over again
I stand there and you go
私はそこに立って、あなたは行く
Mender and I fall over and over again
メンダーと私は何度も何度も転ぶ
CHORUS:
コーラス:
Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Then put the gun to my head
それから銃を私の頭に置きます
And say I'm not trying, no
And say I'm not trying, no
Don't tell me you want me
私が欲しいなんて言わないで
Then come to my bed
それから私のベッドに来てください
And pretend we're not dyin'
そして、私たちは死なないふりをします
One of us has got to leave
私たちのどちらかが出発しなければなりません
Or one of us is gonna be a casualty
Or one of us is gonna be a casualty
END WITH:
次で終わります: