Destin cu baobab Paroles Traduction Française
Nicu Alifantis - Destin avec le baobab
Nicu Alifantis - Destin cu baobab paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I:
Moi :
Orasul in cadril de mucava
La ville sur la place de mucava
Zacea infrigurat la cinema,
Il était allongé, glacé, au cinéma,
Iar strazile duceau poveri de soapte
Et les rues portaient des fardeaux de chuchotements
Doar intre pauze, la cinci si sapte.
Seulement entre les pauses, entre cinq et sept heures.
In piata cu celebru nume svab
Sur le marché au nom souabe célèbre
Crestea, pana la cer, un baobab
Un baobab a grandi jusqu'au ciel
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
Avec des fruits gros comme une maison, avec des bodegas
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
Et des trains de perles filant à toute vitesse dans les branches,
CHORUS:
CHŒUR :
Cu gari albastre-n care stam zambind
Avec des stations bleues où nous sourions
La stravezii pahare cu absint
Verres à absinthe dans les rues
Si povesteam din viata, si radeam
Et je parlais de la vie, et je riais
De pestii care ne priveau din geam.
Du poisson qui nous regardait par la fenêtre.
De pestii care ne priveau din geam.
Du poisson qui nous regardait par la fenêtre.
II:
II :
In seara-aceea-n care nori duiosi
Le soir-ce-dans lequel de doux nuages
Au oglindit latraturi de cocosi
Ils reflétaient le chant des coqs
Iar medici de zapezi cu nume svab
Et des docteurs des neiges aux noms souabes
Zacand langa bonavi, in baobab.
Allongé à côté de Bonavi, dans le baobab.
In piata cu celebru nume svab
Sur le marché au nom souabe célèbre
Crestea, pana la cer, un baobab
Un baobab a grandi jusqu'au ciel
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
Avec des fruits gros comme une maison, avec des bodegas
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
Et des trains de perles filant à toute vitesse dans les branches,
CHORUS:
CHŒUR :
Cu gari albastre-n care stam zambind
Avec des stations bleues où nous sourions
La stravezii pahare cu absint
Verres à absinthe dans les rues
Si povesteam din viata, si radeam
Et je parlais de la vie, et je riais
De pestii care ne priveau din geam.
Du poisson qui nous regardait par la fenêtre.
De pestii care ne priveau din geam.
Du poisson qui nous regardait par la fenêtre.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
