Destin cu baobab Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I:
ja:
Orasul in cadril de mucava
Miasto na placu Mucava
Zacea infrigurat la cinema,
Leżał zmarznięty w kinie,
Iar strazile duceau poveri de soapte
A ulice niosły ciężary szeptów
Doar intre pauze, la cinci si sapte.
Tylko pomiędzy przerwami, o piątej i siódmej.
In piata cu celebru nume svab
Na rynku ze słynną szwabską nazwą
Crestea, pana la cer, un baobab
Baobab wyrósł aż do nieba
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
Z owocami wielkimi jak dom, z winiarniami
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
I rzędy pereł pędzące po gałęziach,
CHORUS:
CHÓR:
Cu gari albastre-n care stam zambind
Z niebieskimi stacjami, na których się uśmiechamy
La stravezii pahare cu absint
Szklanki absyntu na ulicach
Si povesteam din viata, si radeam
A ja mówiłem o życiu i śmiałem się
De pestii care ne priveau din geam.
O rybie, która patrzyła na nas z okna.
De pestii care ne priveau din geam.
O rybie, która patrzyła na nas z okna.
II:
II:
In seara-aceea-n care nori duiosi
Wieczorem-to-w którym miękkie chmury
Au oglindit latraturi de cocosi
Odzwierciedlały pianie kogutów
Iar medici de zapezi cu nume svab
I lekarze od śniegu o szwabskich nazwiskach
Zacand langa bonavi, in baobab.
Leżąc obok Bonaviego, w baobabie.
In piata cu celebru nume svab
Na rynku ze słynną szwabską nazwą
Crestea, pana la cer, un baobab
Baobab wyrósł aż do nieba
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
Z owocami wielkimi jak dom, z winiarniami
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
I rzędy pereł pędzące po gałęziach,
CHORUS:
CHÓR:
Cu gari albastre-n care stam zambind
Z niebieskimi stacjami, na których się uśmiechamy
La stravezii pahare cu absint
Szklanki absyntu na ulicach
Si povesteam din viata, si radeam
A ja mówiłem o życiu i śmiałem się
De pestii care ne priveau din geam.
O rybie, która patrzyła na nas z okna.
De pestii care ne priveau din geam.
O rybie, która patrzyła na nas z okna.