Destin cu baobab 歌詞 日本語訳

I:
私：
Orasul in cadril de mucava
ムカヴァ広場の街
Zacea infrigurat la cinema,
彼は映画館で冷たそうに横たわっていました、
Iar strazile duceau poveri de soapte
そして街路にはささやきの重荷があった
Doar intre pauze, la cinci si sapte.
休憩の間、5時と7時だけです。
In piata cu celebru nume svab
シュヴァーベンの有名な市場で
Crestea, pana la cer, un baobab
バオバブは空に向かって成長しました
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
家ほど大きな果物とボデガ
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
そして真珠の列が枝の間を疾走し、
CHORUS:
コーラス:
Cu gari albastre-n care stam zambind
笑顔の青い駅と
La stravezii pahare cu absint
街角のアブサングラス
Si povesteam din viata, si radeam
そして私は人生について話し、そして笑いました
De pestii care ne priveau din geam.
窓から私たちを眺めていた魚たちのこと。
De pestii care ne priveau din geam.
窓から私たちを眺めていた魚たちのこと。
II:
II:
In seara-aceea-n care nori duiosi
柔らかな雲が漂う夕方に
Au oglindit latraturi de cocosi
それらは鶏の鳴き声を反映していました
Iar medici de zapezi cu nume svab
そしてシュヴァーベンの名前を持つ雪医者
Zacand langa bonavi, in baobab.
バオバブの中でボナビの隣に横たわっています。
In piata cu celebru nume svab
シュヴァーベンの有名な市場で
Crestea, pana la cer, un baobab
バオバブは空に向かって成長しました
Cu fructe cat o casa, cu bodegi
家ほど大きな果物とボデガ
Si trenuri de sidef iutind prin crengi,
そして真珠の列が枝の間を疾走し、
CHORUS:
コーラス:
Cu gari albastre-n care stam zambind
笑顔の青い駅と
La stravezii pahare cu absint
街角のアブサングラス
Si povesteam din viata, si radeam
そして私は人生について話し、そして笑いました
De pestii care ne priveau din geam.
窓から私たちを眺めていた魚たちのこと。
De pestii care ne priveau din geam.
窓から私たちを眺めていた魚たちのこと。