Bye Bye Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية
نايتويش - وداعا يا جميلة
by Nightwish
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Legend:
أسطورة:
. palm mute
. كتم النخيل
h hammer on
ح مطرقة
p pull off
ص انسحب
/ slide up to note
/ مرر للأعلى للملاحظة
\ slide down from note
\ اسحب للأسفل من الملاحظة
x dead note
× مذكرة ميتة
Challenging song rhythm-wise, but otherwise easy. I've included
أغنية صعبة من حيث الإيقاع، ولكنها سهلة فيما عدا ذلك. لقد أدرجت
counts above the tab throughout to assist you with the rhythm.
يعد أعلى علامة التبويب طوال الوقت لمساعدتك في الإيقاع.
The intro rhythm guitar starts on the "2" beat. Have fun!
يبدأ إيقاع الجيتار التقديمي بالإيقاع "2". استمتع!
Intro A
مقدمة أ
Intro B (w/ drums)
المقدمة ب (مع الطبول)
"Finally the hills..." etc.
"أخيرًا التلال..." إلخ.
|---(bass + drums only)---|
|---(باس + طبول فقط)---|
"Did you ever hear..." etc.
"هل سمعت من قبل ..." إلخ.
|-2-----------------------|-------------------------| Play
|-2-----------------------|------------------------| العب
"Played, did you ever let in..."
"لعبت، هل سمحت بالدخول من قبل..."
"Did we get this far..."
"هل وصلنا إلى هذا الحد ..."
|-2-----------------------|-------------------------| Play
|-2-----------------------|------------------------| العب
"How blind can you be..."
"كم يمكن أن تكون أعمى ..."
"Chose the long road..."
"اختر الطريق الطويل..."
"Bye bye beautiful!"
"وداعاً أيها الجميل!"
"Bye bye beautiful!"
"وداعاً أيها الجميل!"
|-------------------------|----2---------------------| w/ slight variation
|-------------------------|----2---------------------| مع اختلاف طفيف
|-5--4-----5--4-----5--4--|----2--2------------------| 2nd and 3rd time
|-5--4-----5--4-----5--4--|----2--2-----------------| المرة الثانية والثالثة
Repeat Intro B, after which:
كرر المقدمة ب، وبعد ذلك:
"Jacob's ghost for the girl in..."
"شبح يعقوب للفتاة في..."
"White blindfold for the..."
"العصبة البيضاء ل..."
"Blind dead siblings walking..."
"الأشقاء الموتى المكفوفين يمشون..."
"The dying earth..."
"الأرض الميتة..."
"Noose around..."
"" حبل المشنقة حولها ...""
"Heart eternity torn a-"
"الخلود في القلب ممزق أ-"
"-part, so toll now the..."
"-جزء، لذا حصيلة الآن..."
"Funeral bells..." "No need to die..."
"أجراس الجنازة..." "لا داعي للموت..."
Then play Chorus again, after which:
ثم قم بتشغيل الكورس مرة أخرى، وبعد ذلك:
"Bye bye..."
"وداعا ..."
> Play x2
> العب ×2
"...bye bye..." |
"...وداعا..." |
"It's not the tree that forsakes the flower..."
"ليست الشجرة هي التي تترك الزهرة..."
> Play x2
> العب ×2
"But the flower..." etc. |
"لكن الزهرة..." إلخ. |
Then there's a quiet bit, after which it is Chorus again, and finally:
ثم هناك فترة هادئة، وبعدها تأتي الجوقة مرة أخرى، وأخيرًا:
End!
نهاية!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
