Dead to the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Nightwish - Dood voor de wereld

by Nightwish

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish Dead to the World

Dropped D when you use Powerchords ||
D verwijderd als je Powerchords || gebruikt
¯¯
��
_____
_____
+-- (_/ / ead To The World +++
+-- (_/ / ead To The World +++
¯¯¯¯
����
___ _
___ _
Intro:
Inleiding:
All the same take me away
Haal me toch weg
We're dead to the world
We zijn dood voor de wereld
(Keyboard Part)
(toetsenbordgedeelte)
Verse:
Vers:
The child gave thought to the poet's world
Het kind dacht na over de wereld van de dichter
Gave comfort to the Fallen
Gaf troost aan de gevallenen
(Heartfelt, lovelorn)
(Oprecht, verliefd)
Remaining, yet still uninvited
Resterend, maar nog steeds onuitgenodigd
Those words scented my soul
Die woorden geurden in mijn ziel
(Lonely soul, Ocean soul)
(Eenzame ziel, oceaanziel)
Bridge:
Brug:
It's not the monsters under your bed
Het zijn niet de monsters onder je bed
It is the Man next door
Het is de buurman
That makes you fear, makes you cry,
Dat maakt je bang, maakt je aan het huilen,
Makes you cry for the child
Het laat je huilen om het kind
All the wars are fought among those lonely men
Alle oorlogen worden uitgevochten tussen die eenzame mannen
Unarmed, unscarred
Ongewapend, zonder littekens
Verse:
Vers:
I don't want to die a scarless man
Ik wil niet sterven als een man zonder littekens
A lonely soul
Een eenzame ziel
(Tell me now what to do)
(Vertel me nu wat ik moet doen)
I studied silence to learn the music
Ik bestudeerde stilte om de muziek te leren
I joined the sinful to regain innocence
Ik sloot me aan bij de zondaars om de onschuld te herwinnen
Chorus:
refrein:
Heaven queen, cover me
Hemelkoningin, bedek mij
In all that blue
In al dat blauw
Little boy, such precious joy
Kleine jongen, wat een kostbare vreugde
Is dead to the world
Is dood voor de wereld
Heaven queen, carry me
Hemelkoningin, draag mij
Away from all pain
Weg van alle pijn
All the same take me away
Haal me toch weg
We're dead to the world
We zijn dood voor de wereld
(Keybord Part)
(Keybordgedeelte)
I’m not sure about this part , but i think it sounds good , when you can’t
Ik ben niet zeker van dit deel, maar ik denk dat het goed klinkt, als dat niet kan
the chords so fast then use power chords.
de akkoorden zo snel gebruik dan powerchords.
Dead, silent, constant
Dood, stil, constant
Yet a l w a y s changing
Toch verandert er een manier
My favorite view of this world
Mijn favoriete kijk op deze wereld
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
-|G|---------9-10--12b12b12b12b12b12b12b-------10-13/15-15-13-13-|
-|G|---------9-10--12b12b12b12b12b12b12b-------10-13/15-15-13-13-|
i know that there are a few tones missing , but i cant figure out them :/ but i think
ik weet dat er een paar tonen ontbreken, maar ik kan ze niet achterhalen:/ maar ik denk
sounds good :)
klinkt goed :)
As he died, he will return to die in me again
Terwijl hij stierf, zal hij terugkeren om opnieuw in mij te sterven
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Het weven van de stof, het baren van het Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Die zijn leven niet voor de wereld gaf, maar voor mij
Innocence reborn once more
Opnieuw herboren onschuld
Chorus:
refrein:
Heaven queen, carry me
Hemelkoningin, draag mij
Away from all pain
Weg van alle pijn
All the same take me away
Haal me toch weg
We're dead to the world
We zijn dood voor de wereld
Heaven queen, cover me
Hemelkoningin, bedek mij
In all that blue
In al dat blauw
Little boy, such precious joy
Kleine jongen, wat een kostbare vreugde
Is dead to the world
Is dood voor de wereld
Heaven queen, carry me
Hemelkoningin, draag mij
Away from all pain
Weg van alle pijn
All the same take me away
Haal me toch weg
We're dead to the world
We zijn dood voor de wereld
Ending:
Einde:
We're dead to the world.
We zijn dood voor de wereld.
Enjoy !
Genieten !
Please rate this tab , it took a long time to find out all the chords...
Beoordeel dit tabblad, het duurde lang om alle akkoorden te vinden...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.