Dead to the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nightwish – Martwy dla świata

by Nightwish

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish Dead to the World

Dropped D when you use Powerchords ||
Upuszczono D, gdy używasz Powerchordów ||
¯¯
¯¯
_____
_____
+-- (_/ / ead To The World +++
+-- (_/ / ee Do Świata +++
¯¯¯¯
¯¯¯¯
___ _
___ _
Intro:
Wprowadzenie:
All the same take me away
Mimo wszystko zabierz mnie stąd
We're dead to the world
Jesteśmy martwi dla świata
(Keyboard Part)
(Partia klawiatury)
Verse:
Werset:
The child gave thought to the poet's world
Dziecko myślało o świecie poety
Gave comfort to the Fallen
Dawał pocieszenie Upadłym
(Heartfelt, lovelorn)
(Szczerze, pełen miłości)
Remaining, yet still uninvited
Pozostają, choć wciąż bez zaproszenia
Those words scented my soul
Te słowa poruszyły moją duszę
(Lonely soul, Ocean soul)
(Samotna dusza, dusza oceanu)
Bridge:
Most:
It's not the monsters under your bed
To nie potwory pod twoim łóżkiem
It is the Man next door
To Człowiek z sąsiedztwa
That makes you fear, makes you cry,
To sprawia, że się boisz, sprawia, że płaczesz,
Makes you cry for the child
Sprawia, że płaczesz za dzieckiem
All the wars are fought among those lonely men
Wszystkie wojny toczą się pomiędzy tymi samotnymi ludźmi
Unarmed, unscarred
Nieuzbrojony, bez blizn
Verse:
Werset:
I don't want to die a scarless man
Nie chcę umrzeć jako człowiek bez blizn
A lonely soul
Samotna dusza
(Tell me now what to do)
(Powiedz mi teraz, co mam zrobić)
I studied silence to learn the music
Uczyłem się ciszy, żeby nauczyć się muzyki
I joined the sinful to regain innocence
Dołączyłem do grzeszników, aby odzyskać niewinność
Chorus:
Chór:
Heaven queen, cover me
Królowo Niebios, osłoń mnie
In all that blue
W całym tym błękicie
Little boy, such precious joy
Mały chłopiec, taka cenna radość
Is dead to the world
Jest martwy dla świata
Heaven queen, carry me
Królowo Niebios, noś mnie
Away from all pain
Z dala od wszelkiego bólu
All the same take me away
Mimo wszystko zabierz mnie stąd
We're dead to the world
Jesteśmy martwi dla świata
(Keybord Part)
(Partia klawiatury)
I’m not sure about this part , but i think it sounds good , when you can’t
Nie jestem pewien co do tej części, ale myślę, że brzmi dobrze, gdy nie można
the chords so fast then use power chords.
akordy tak szybko, to użyj akordów mocy.
Dead, silent, constant
Martwy, cichy, stały
Yet a l w a y s changing
Jednak w pewnym stopniu się zmieniam
My favorite view of this world
Mój ulubiony widok tego świata
(Guitar Solo)
(Solo na gitarze)
-|G|---------9-10--12b12b12b12b12b12b12b-------10-13/15-15-13-13-|
-|G|---------9-10--12b12b12b12b12b12b12b-------10-13/15-15-13-13-|
i know that there are a few tones missing , but i cant figure out them :/ but i think
wiem, że brakuje kilku tonów, ale nie mogę ich rozgryźć :/ ale myślę
sounds good :)
brzmi dobrze :)
As he died, he will return to die in me again
Gdy umarł, powróci, aby ponownie umrzeć we mnie
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Tkanie płótna, rodzenie Dziecka Stulecia
Who gave his life not for the world but for me
Który oddał życie nie za świat, ale za mnie
Innocence reborn once more
Niewinność odrodziła się ponownie
Chorus:
Chór:
Heaven queen, carry me
Królowo Niebios, noś mnie
Away from all pain
Z dala od wszelkiego bólu
All the same take me away
Mimo wszystko zabierz mnie stąd
We're dead to the world
Jesteśmy martwi dla świata
Heaven queen, cover me
Królowo Niebios, osłoń mnie
In all that blue
W całym tym błękicie
Little boy, such precious joy
Mały chłopiec, taka cenna radość
Is dead to the world
Jest martwy dla świata
Heaven queen, carry me
Królowo Niebios, noś mnie
Away from all pain
Z dala od wszelkiego bólu
All the same take me away
Mimo wszystko zabierz mnie stąd
We're dead to the world
Jesteśmy martwi dla świata
Ending:
Zakończenie:
We're dead to the world.
Jesteśmy martwi dla świata.
Enjoy !
Cieszyć się !
Please rate this tab , it took a long time to find out all the chords...
Proszę oceń tę zakładkę, znalezienie wszystkich akordów zajęło dużo czasu...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.