Die Laughing كلمات أغنية ترجمة عربية

Nik Kershaw - Die Laughing
نيك كيرشو - مت ضحكاً
Intro: D, A, G, G x 2
المقدمة: د، أ، ز، ز × 2
He's the wasp in the jam, he's the dad at the party
إنه الدبور في المربى، إنه الأب في الحفلة
The trash in the beauty spot
القمامة في بقعة الجمال
He's the cloud in the sky, he's the fly in the ointment
إنه السحابة في السماء، وهو الذبابة في المرهم
The nail in the parking lot
المسمار في موقف السيارات
Let's give the man a hug then put him out to grass
دعونا نعانق الرجل ثم نخرجه إلى العشب
Feel sorry for the bug, the one that's up his ass
أشعر بالأسف على الحشرة، تلك التي في مؤخرته
We're pulling out the plug, we're turning on the gas
نحن نسحب القابس ونشغل الغاز
We're turning on the gas
نحن نشغل الغاز
And he don't like sunshine and he don't like icecream
وهو لا يحب أشعة الشمس ولا يحب الآيس كريم
And he don't like Sundays and he don't like dancing
وهو لا يحب أيام الأحد ولا يحب الرقص
Yeah he don't like dancing
نعم هو لا يحب الرقص
He's the frog in the throat, he's the spot on the forehead
إنه الضفدع في الحلق، إنه البقعة على الجبهة
The crack in the window pane
الكراك في جزء النافذة
He's the leak in the boat, he's the weed in the rosebed
إنه التسرب الموجود في القارب، إنه العشب الموجود في قاع الورد
The truck in the outside lane
الشاحنة في المسار الخارجي
So get the kids along and fill 'em up with love
لذا اصطحب الأطفال معك واملأهم بالحب
Then sing a happy song yeah, really p**s him off
ثم غني أغنية سعيدة، نعم، أزعجه حقًا
Cos everything is wrong and nothing's good enough
لأن كل شيء خاطئ ولا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية
It won't be good enough
لن تكون جيدة بما فيه الكفاية
And he don't like sunshine and he don't like icecream
وهو لا يحب أشعة الشمس ولا يحب الآيس كريم
And he don't like Sundays and he don't like dancing
وهو لا يحب أيام الأحد ولا يحب الرقص
And he don't like your face and he won't die laughing
وهو لا يحب وجهك ولن يموت من الضحك
Instr: A, Asus4 x 2
Instr: أ، أسوس 4 × 2
So chuck it and run, he'll only make you mad
لذا تخلص منه واهرب، فهو لن يؤدي إلا إلى جنونك
Just go and have some fun, the best you've ever had
فقط اذهب واستمتع ببعض المرح، أفضل ما حظيت به على الإطلاق
And say "Shoot me with a gun if I ever get like that
وقل "أطلقوا النار عليّ بمسدس إذا حدث لي هذا الأمر
Please don't let me get like that"
من فضلك لا تدعني أكون هكذا"
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
المعهد: Bm، G، D، Em7، A، G،
And he don't like sunshine and he don't like icecream
وهو لا يحب أشعة الشمس ولا يحب الآيس كريم
And he don't like Sundays and he don't like dancing
وهو لا يحب أيام الأحد ولا يحب الرقص
And he don't like your face and he won't die laughing
وهو لا يحب وجهك ولن يموت من الضحك
Instr: A, Asus4 x 3
Instr: أ، أسوس 4 × 3
c, F (repeat to fade)
ج، F (كرر حتى يتلاشى)