Die Laughing Versuri Traducere în Română

Nik Kershaw - Die Laughing
Nik Kershaw - Die Laughing
Intro: D, A, G, G x 2
Introducere: D, A, G, G x 2
He's the wasp in the jam, he's the dad at the party
El este viespa din gem, el este tatăl de la petrecere
The trash in the beauty spot
Coșul de gunoi din locul de frumusețe
He's the cloud in the sky, he's the fly in the ointment
El este norul de pe cer, el este musca din unguent
The nail in the parking lot
Cuia din parcare
Let's give the man a hug then put him out to grass
Să-i îmbrățișăm bărbatului, apoi să-l scoatem la iarbă
Feel sorry for the bug, the one that's up his ass
Îmi pare rău pentru bug-ul, cel care îi este în fund
We're pulling out the plug, we're turning on the gas
Scoatem ștecherul, pornim gazul
We're turning on the gas
Pornim gazul
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Și nu-i place soarele și nu-i place înghețata
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Și nu-i place duminica și nu-i place să danseze
Yeah he don't like dancing
Da, nu-i place să danseze
He's the frog in the throat, he's the spot on the forehead
El este broasca din gât, el este locul de pe frunte
The crack in the window pane
Crăpătura din geamul ferestrei
He's the leak in the boat, he's the weed in the rosebed
El este scurgerea din barcă, el este buruiana din patul de trandafiri
The truck in the outside lane
Camionul pe banda exterioară
So get the kids along and fill 'em up with love
Așa că faceți-i bine pe copii și umpleți-i cu dragoste
Then sing a happy song yeah, really p**s him off
Atunci cântă o melodie fericită, da, chiar îl înnebunește
Cos everything is wrong and nothing's good enough
Pentru că totul este greșit și nimic nu este suficient de bun
It won't be good enough
Nu va fi suficient de bun
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Și nu-i place soarele și nu-i place înghețata
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Și nu-i place duminica și nu-i place să danseze
And he don't like your face and he won't die laughing
Și nu-i place fața ta și nu va muri de râs
Instr: A, Asus4 x 2
Instr: A, Asus4 x 2
So chuck it and run, he'll only make you mad
Așa că aruncă-l și fugi, nu te va face decât să te enerveze
Just go and have some fun, the best you've ever had
Doar du-te și distrează-te, cel mai bun lucru pe care l-ai avut vreodată
And say "Shoot me with a gun if I ever get like that
Și spune „împușcă-mă cu o armă dacă ajung vreodată așa
Please don't let me get like that"
Te rog nu ma lasa sa devin asa"
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Și nu-i place soarele și nu-i place înghețata
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Și nu-i place duminica și nu-i place să danseze
And he don't like your face and he won't die laughing
Și nu-i place fața ta și nu va muri de râs
Instr: A, Asus4 x 3
Instr: A, Asus4 x 3
c, F (repeat to fade)
c, F (repetă pentru a estompa)