Die Laughing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nik Kershaw - Die Laughing
Nik Kershaw – Umrzyj ze śmiechu
Intro: D, A, G, G x 2
Wprowadzenie: D, A, G, G x 2
He's the wasp in the jam, he's the dad at the party
Jest osą w dżemie, jest tatą na imprezie
The trash in the beauty spot
Śmieci w pięknym miejscu
He's the cloud in the sky, he's the fly in the ointment
On jest chmurą na niebie, on jest muchą w maści
The nail in the parking lot
Gwóźdź na parkingu
Let's give the man a hug then put him out to grass
Uściskajmy mężczyznę, a potem wyrzućmy go na trawę
Feel sorry for the bug, the one that's up his ass
Współczuję robakowi, temu, który siedzi mu w dupie
We're pulling out the plug, we're turning on the gas
Wyciągamy wtyczkę, zakręcamy gaz
We're turning on the gas
Włączamy gaz
And he don't like sunshine and he don't like icecream
A on nie lubi słońca i nie lubi lodów
And he don't like Sundays and he don't like dancing
A on nie lubi niedziel i nie lubi tańczyć
Yeah he don't like dancing
Tak, nie lubi tańczyć
He's the frog in the throat, he's the spot on the forehead
Jest żabą w gardle, jest plamą na czole
The crack in the window pane
Pęknięcie w szybie okiennej
He's the leak in the boat, he's the weed in the rosebed
On jest przeciekiem w łodzi, on jest chwastem w grządce róż
The truck in the outside lane
Ciężarówka na zewnętrznym pasie
So get the kids along and fill 'em up with love
Więc zabierz ze sobą dzieci i napełnij je miłością
Then sing a happy song yeah, really p**s him off
Potem zaśpiewaj wesołą piosenkę, tak, naprawdę go wkurza
Cos everything is wrong and nothing's good enough
Bo wszystko jest złe i nic nie jest wystarczająco dobre
It won't be good enough
To nie będzie wystarczająco dobre
And he don't like sunshine and he don't like icecream
A on nie lubi słońca i nie lubi lodów
And he don't like Sundays and he don't like dancing
A on nie lubi niedziel i nie lubi tańczyć
And he don't like your face and he won't die laughing
I nie podoba mu się twoja twarz i nie umrze ze śmiechu
Instr: A, Asus4 x 2
Instr: A, Asus4 x 2
So chuck it and run, he'll only make you mad
Więc rzuć to i uciekaj, on tylko cię wkurzy
Just go and have some fun, the best you've ever had
Po prostu idź i baw się dobrze, najlepiej jak kiedykolwiek miałeś
And say "Shoot me with a gun if I ever get like that
I powiedz: „Zastrzel mnie, jeśli kiedykolwiek się taki stanę
Please don't let me get like that"
Proszę, nie pozwól mi się tak stać"
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
And he don't like sunshine and he don't like icecream
A on nie lubi słońca i nie lubi lodów
And he don't like Sundays and he don't like dancing
A on nie lubi niedziel i nie lubi tańczyć
And he don't like your face and he won't die laughing
I nie podoba mu się twoja twarz i nie umrze ze śmiechu
Instr: A, Asus4 x 3
Instr: A, Asus4 x 3
c, F (repeat to fade)
c, F (powtórz, aby zaniknąć)