Die Laughing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nik Kershaw - Die Laughing
Nik Kershaw - Gülmekten Ölmek
Intro: D, A, G, G x 2
Giriş: D, A, G, G x 2
He's the wasp in the jam, he's the dad at the party
O, reçeldeki eşek arısı, o partideki baba
The trash in the beauty spot
Güzellik noktasındaki çöp
He's the cloud in the sky, he's the fly in the ointment
O gökteki bulut, o merhemdeki sinek
The nail in the parking lot
Otoparktaki çivi
Let's give the man a hug then put him out to grass
Hadi adama sarılalım, sonra onu çimenlerin üzerine koyalım
Feel sorry for the bug, the one that's up his ass
Kıçındaki böcek için üzül
We're pulling out the plug, we're turning on the gas
Fişi çekiyoruz, gazı açıyoruz
We're turning on the gas
Gazı açıyoruz
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Ve o güneş ışığını sevmiyor ve dondurmayı da sevmiyor
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Ve pazar günlerini sevmiyor ve dans etmeyi sevmiyor
Yeah he don't like dancing
Evet dans etmeyi sevmiyor
He's the frog in the throat, he's the spot on the forehead
O boğazdaki kurbağadır, o alındaki noktadır
The crack in the window pane
Pencere camındaki çatlak
He's the leak in the boat, he's the weed in the rosebed
O teknedeki sızıntı, o gül tarhındaki ot
The truck in the outside lane
Kamyon dış şeritte
So get the kids along and fill 'em up with love
Öyleyse çocukları yanınıza alın ve onları sevgiyle doldurun
Then sing a happy song yeah, really p**s him off
Sonra mutlu bir şarkı söyle evet, onu gerçekten sinirlendiriyor
Cos everything is wrong and nothing's good enough
Çünkü her şey yanlış ve hiçbir şey yeterince iyi değil
It won't be good enough
Yeterince iyi olmayacak
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Ve o güneş ışığını sevmiyor ve dondurmayı da sevmiyor
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Ve pazar günlerini sevmiyor ve dans etmeyi sevmiyor
And he don't like your face and he won't die laughing
Ve o senin yüzünü beğenmiyor ve gülmekten ölmeyecek
Instr: A, Asus4 x 2
Yön: A, Asus4 x 2
So chuck it and run, he'll only make you mad
O yüzden at ve kaç, o seni sadece kızdırır
Just go and have some fun, the best you've ever had
Gidin ve biraz eğlenin, şimdiye kadar yaşadığınız en iyi şey
And say "Shoot me with a gun if I ever get like that
Ve "Eğer böyle olursa beni silahla vur" de
Please don't let me get like that"
Lütfen böyle olmama izin verme"
Instr: Bm, G, D, Em7, A, G,
Komut: Bm, G, D, Em7, A, G,
And he don't like sunshine and he don't like icecream
Ve o güneş ışığını sevmiyor ve dondurmayı da sevmiyor
And he don't like Sundays and he don't like dancing
Ve pazar günlerini sevmiyor ve dans etmeyi sevmiyor
And he don't like your face and he won't die laughing
Ve o senin yüzünü beğenmiyor ve gülmekten ölmeyecek
Instr: A, Asus4 x 3
Yön: A, Asus4 x 3
c, F (repeat to fade)
c, F (soldurmak için tekrarlayın)