Bintang Kehidupan كلمات أغنية ترجمة عربية

Nike Ardilla website
موقع نايك ارديلا
http://id.wikipedia.org/wiki/Nike_Ardilla
http://id.wikipedia.org/wiki/Nike_Ardilla
Even over 12 years after her death Nike Ardilla's songs remain very popular in Indonesia
حتى بعد مرور أكثر من 12 عامًا على وفاتها، لا تزال أغاني Nike Ardilla تحظى بشعبية كبيرة في إندونيسيا
Malaysia.
ماليزيا.
Intro: Em D C G Am Em F#m
مقدمة: Em D C G Am Em F # m
Verse 1:
الآية 1:
Jenuh aku mendengar
لقد تعبت من السمع
Manisnya kata cinta
كلمة الحب الحلوة
Lebih baik sendiri
أفضل وحده
Bukannya sekali
ليس مرة واحدة
Seringku mencoba
كثيرا ما أحاول
Namunku gagal lagi
لكنني فشلت مرة أخرى
Mungkin nasib ini
ربما هو القدر
Suratan tanganku
خط يدي
harus tabah menjalani
يجب المثابرة
Repeat Intro: (Em) D C G Am Em
كرر المقدمة: (Em) D C G Am Em
Verse 2:
الآية 2:
Jauh sudah langkahku
لقد قطعت شوطا طويلا
Menyusuri hidupku
تتبع حياتي
Yang penuh tanda tanya
والتي مليئة بعلامات الاستفهام
Kadang hati bimbang
أحيانا أشعر بالقلق
Menentukan sikapku
تحديد موقفي
Tiada tempat mengadu
لا يوجد مكان للشكوى
Hanya iman didada
مجرد الإيمان في صدرك
Yang membuatku mampu
مما يجعلني قادرًا
Selalu tabah menjalani
المثابرة دائما
Chorus:
جوقة:
Malam-malam aku sendiri
أنا وحدي في الليل
Tanpa cintamu lagi, oo-oo-ooh
بدون حبك بعد الآن، أوه أوه أوه
Hanya satu keyakinanku
ليس لدي سوى اعتقاد واحد
Bintangkan bersinar
تألق النجم
Menerpa hidupku
ضرب حياتي
Bahagiakan datang ooh...
السعادة تأتي آه..
Guitar solo: (Em Bm) C G Am Em
عزف منفرد على الجيتار: (Em Bm) C G Am Em
D C Bm (strum) Em
DC Bm (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) Em
Verse 3:
الآية 3:
Jenuh aku mendengar
لقد تعبت من السمع
Manisnya kata cinta
كلمة الحب الحلوة
Lebih baik sendiri
أفضل وحده
Bukannya sekali
ليس مرة واحدة
Seringku mencoba
كثيرا ما أحاول
Namunku gagal lagi
لكنني فشلت مرة أخرى
Hanya iman didada
مجرد الإيمان في صدرك
Yang membuatku mampu
مما يجعلني قادرًا
Selalu tabah menjalani
المثابرة دائما
Chorus:
جوقة:
Malam-malam aku sendiri
أنا وحدي في الليل
Tanpa cintamu lagi oo-oo-ooh
بدون حبك بعد الآن oo-oo-ooh
Hanya satu keyakinanku
ليس لدي سوى اعتقاد واحد
Bintangkan bersinar
تألق النجم
Menerpa hidupku
ضرب حياتي
Bahagiakan datang oo-oo-ooh
السعادة تأتي أوو أوه أوه
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Malam-malam aku sendiri
أنا وحدي في الليل
Tanpa cintamu lagi
بدون حبك بعد الآن
Hanya satu keyakinanku
ليس لدي سوى اعتقاد واحد
Bintangkan bersinar
تألق النجم
Menerpa hidupku
ضرب حياتي
Bahagiakan datang
السعادة تأتي