Bintang Kehidupan Songtekst Nederlandse Vertaling

Nike Ardilla website
Nike Ardilla-website
http://id.wikipedia.org/wiki/Nike_Ardilla
http://id.wikipedia.org/wiki/Nike_Ardilla
Even over 12 years after her death Nike Ardilla's songs remain very popular in Indonesia
Zelfs ruim twaalf jaar na haar dood blijven de liedjes van Nike Ardilla erg populair in Indonesië
Malaysia.
Maleisië.
Intro: Em D C G Am Em F#m
Intro: Em D C G Am Em F#m
Verse 1:
Vers 1:
Jenuh aku mendengar
Ik ben het horen beu
Manisnya kata cinta
Het lieve woord liefde
Lebih baik sendiri
Beter alleen
Bukannya sekali
Niet één keer
Seringku mencoba
Ik probeer het vaak
Namunku gagal lagi
Maar ik faalde opnieuw
Mungkin nasib ini
Misschien is het het lot
Suratan tanganku
Mijn handschrift
harus tabah menjalani
moet volhouden
Repeat Intro: (Em) D C G Am Em
Herhaal de intro: (Em) D C G Am Em
Verse 2:
Vers 2:
Jauh sudah langkahku
Ik heb een lange weg afgelegd
Menyusuri hidupku
Mijn leven volgen
Yang penuh tanda tanya
Wat vol vraagtekens staat
Kadang hati bimbang
Soms maak ik me zorgen
Menentukan sikapku
Mijn houding bepalen
Tiada tempat mengadu
Er is geen plek om te klagen
Hanya iman didada
Gewoon vertrouwen in je borst
Yang membuatku mampu
Wat mij capabel maakt
Selalu tabah menjalani
Altijd volhouden
Chorus:
refrein:
Malam-malam aku sendiri
Ik ben alleen 's nachts
Tanpa cintamu lagi, oo-oo-ooh
Zonder jouw liefde meer, oo-oo-ooh
Hanya satu keyakinanku
Ik heb maar één overtuiging
Bintangkan bersinar
Sterren schitteren
Menerpa hidupku
Raak mijn leven
Bahagiakan datang ooh...
Geluk komt, ooh...
Guitar solo: (Em Bm) C G Am Em
Gitaarsolo: (Em Bm) C G Am Em
D C Bm (strum) Em
DC Bm (tokkel) Em
Verse 3:
Vers 3:
Jenuh aku mendengar
Ik ben het horen beu
Manisnya kata cinta
Het lieve woord liefde
Lebih baik sendiri
Beter alleen
Bukannya sekali
Niet één keer
Seringku mencoba
Ik probeer het vaak
Namunku gagal lagi
Maar ik faalde opnieuw
Hanya iman didada
Gewoon vertrouwen in je borst
Yang membuatku mampu
Wat mij capabel maakt
Selalu tabah menjalani
Altijd volhouden
Chorus:
refrein:
Malam-malam aku sendiri
Ik ben alleen 's nachts
Tanpa cintamu lagi oo-oo-ooh
Zonder jouw liefde meer oo-oo-ooh
Hanya satu keyakinanku
Ik heb maar één overtuiging
Bintangkan bersinar
Sterren schitteren
Menerpa hidupku
Raak mijn leven
Bahagiakan datang oo-oo-ooh
Geluk komt oo-oo-ooh
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Malam-malam aku sendiri
Ik ben alleen 's nachts
Tanpa cintamu lagi
Zonder jouw liefde meer
Hanya satu keyakinanku
Ik heb maar één overtuiging
Bintangkan bersinar
Sterren schitteren
Menerpa hidupku
Raak mijn leven
Bahagiakan datang
Het geluk komt