Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

نيكي والحمامة - غدا

by Niki and the Dove

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Niki and the Dove Tomorrow

For the exact key, put your capo on the first fret.
للحصول على المفتاح الدقيق، ضع الكابو على الحنق الأول.
A part of me own these grounds,
جزء مني يمتلك هذه الأسباب،
but they're no longer mine.
لكنهم لم يعودوا لي.
I have to find a way home.
يجب أن أجد طريقا إلى المنزل.
And you - you were all that I got;
وأنت - أنت كل ما حصلت عليه؛
you kept me hanging on.
لقد أبقيتني معلقًا.
I have to make it on my own now.
لا بد لي من القيام بذلك بنفسي الآن.
Oh, the night is young,
أوه، الليل شاب،
and a hollow tooth
وسن مجوف
was all it took.
كان كل ما يتطلبه الأمر.
And I tie the laces 'round my wrist;
وأربط الأربطة حول معصمي؛
for the last time, meet me at the same place.
للمرة الأخيرة، قابلني في نفس المكان.
Oh, if tomorrow comes,
أوه، إذا جاء الغد،
I wanna waste my love
أريد أن أضيع حبي
on you like a pearl merchant.
عليك مثل تاجر اللؤلؤ.
I'm ready to learn what it takes to burn.
أنا مستعد لتعلم ما يلزم للحرق.
I'm gonna let you show me
سأدعك تريني
what it means to breathe fire.
ماذا يعني أن تتنفس النار.
I never knew what I want:
لم أعرف قط ما أريد:
I let my body talk.
تركت جسدي يتحدث.
I was in a deep sleep.
كنت في نوم عميق.
And I tie the laces 'round my wrist;
وأربط الأربطة حول معصمي؛
for the last time, meet me at the same place.
للمرة الأخيرة، قابلني في نفس المكان.
Oh, if tomorrow comes,
أوه، إذا جاء الغد،
I wanna waste my love
أريد أن أضيع حبي
on you like a pearl merchant.
عليك مثل تاجر اللؤلؤ.
I'm ready to learn what it takes to burn.
أنا مستعد لتعلم ما يلزم للحرق.
I'm gonna let you show me
سأدعك تريني
what it means to breathe fire.
ماذا يعني أن تتنفس النار.
I kept on coming back -
لقد واصلت العودة -
I couldn't help myself.
لم أستطع مساعدة نفسي.
Soft flashes ahead of me
ومضات ناعمة أمامي
color my footsteps blue and milk.
لون خطواتي باللون الأزرق والحليب.
Can you really trust it?
هل يمكنك الوثوق به حقًا؟
Oh, if tomorrow comes,
أوه، إذا جاء الغد،
I wanna waste my love
أريد أن أضيع حبي
on you like a pearl merchant.
عليك مثل تاجر اللؤلؤ.
I'm ready to learn what it takes to burn.
أنا مستعد لتعلم ما يلزم للحرق.
I'm gonna let you show me
سأدعك تريني
what it means to breathe fire.
ماذا يعني أن تتنفس النار.
Ooh, if tomorrow comes,
أوه، إذا جاء الغد،
I wanna waste my love
أريد أن أضيع حبي
on you like a pearl merchant.
عليك مثل تاجر اللؤلؤ.
I'm ready - I'm ready to learn.
أنا مستعد - أنا مستعد للتعلم.
I'm ready to learn.
أنا مستعد للتعلم.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.