Tomorrow 歌詞 日本語訳

For the exact key, put your capo on the first fret.
正確なキーを得るには、カポタストを最初のフレットに置きます。
A part of me own these grounds,
私の一部はこれらの根拠を所有しています、
but they're no longer mine.
しかし、それらはもう私のものではありません。
I have to find a way home.
家に帰る方法を見つけなければなりません。
And you - you were all that I got;
そしてあなたは、私が得たものすべてでした。
you kept me hanging on.
あなたは私を抱きしめ続けました。
I have to make it on my own now.
今は自分で作らなければなりません。
Oh, the night is young,
ああ、夜は若い、
and a hollow tooth
そして空洞の歯
was all it took.
それだけで十分でした。
And I tie the laces 'round my wrist;
そして私は手首に紐を結びます。
for the last time, meet me at the same place.
最後に同じ場所で会いましょう。
Oh, if tomorrow comes,
ああ、もし明日が来たら、
I wanna waste my love
私の愛を無駄にしたい
on you like a pearl merchant.
あなたは真珠商人のように。
I'm ready to learn what it takes to burn.
燃えるために何が必要かを学ぶ準備はできています。
I'm gonna let you show me
見せてもらいましょう
what it means to breathe fire.
火を吐くとはどういうことなのか。
I never knew what I want:
自分が何を望んでいるのか全く分かりませんでした:
I let my body talk.
私は自分の体に語らせます。
I was in a deep sleep.
私は深い眠りに就いていました。
And I tie the laces 'round my wrist;
そして私は手首に紐を結びます。
for the last time, meet me at the same place.
最後に同じ場所で会いましょう。
Oh, if tomorrow comes,
ああ、もし明日が来たら、
I wanna waste my love
私の愛を無駄にしたい
on you like a pearl merchant.
あなたは真珠商人のように。
I'm ready to learn what it takes to burn.
燃えるために何が必要かを学ぶ準備はできています。
I'm gonna let you show me
見せてもらいましょう
what it means to breathe fire.
火を吐くとはどういうことなのか。
I kept on coming back -
私は戻ってき続けました -
I couldn't help myself.
私はどうすることもできませんでした。
Soft flashes ahead of me
私の前で柔らかく点滅する
color my footsteps blue and milk.
私の足跡を青とミルクに染めてください。
Can you really trust it?
本当に信頼できますか？
Oh, if tomorrow comes,
ああ、もし明日が来たら、
I wanna waste my love
私の愛を無駄にしたい
on you like a pearl merchant.
あなたは真珠商人のように。
I'm ready to learn what it takes to burn.
燃えるために何が必要かを学ぶ準備はできています。
I'm gonna let you show me
見せてもらいましょう
what it means to breathe fire.
火を吐くとはどういうことなのか。
Ooh, if tomorrow comes,
ああ、もし明日が来たら、
I wanna waste my love
私の愛を無駄にしたい
on you like a pearl merchant.
あなたは真珠商人のように。
I'm ready - I'm ready to learn.
準備はできています - 学ぶ準備はできています。
I'm ready to learn.
学ぶ準備はできています。