Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

For the exact key, put your capo on the first fret.
Voor de exacte toonsoort plaats je je capo op de eerste fret.
A part of me own these grounds,
Een deel van mij bezit deze gronden,
but they're no longer mine.
maar ze zijn niet meer van mij.
I have to find a way home.
Ik moet een weg naar huis vinden.
And you - you were all that I got;
En jij - jij was alles wat ik had;
you kept me hanging on.
jij hield mij vast.
I have to make it on my own now.
Ik moet het nu zelf maken.
Oh, the night is young,
Oh, de nacht is jong,
and a hollow tooth
en een holle tand
was all it took.
was alles wat nodig was.
And I tie the laces 'round my wrist;
En ik knoop de veters om mijn pols;
for the last time, meet me at the same place.
voor de laatste keer, ontmoet me op dezelfde plaats.
Oh, if tomorrow comes,
O, als morgen komt,
I wanna waste my love
Ik wil mijn liefde verspillen
on you like a pearl merchant.
op jou als een parelhandelaar.
I'm ready to learn what it takes to burn.
Ik ben klaar om te leren wat er nodig is om te verbranden.
I'm gonna let you show me
Ik laat je het mij laten zien
what it means to breathe fire.
wat het betekent om vuur te spuwen.
I never knew what I want:
Ik wist nooit wat ik wilde:
I let my body talk.
Ik liet mijn lichaam praten.
I was in a deep sleep.
Ik was in een diepe slaap.
And I tie the laces 'round my wrist;
En ik knoop de veters om mijn pols;
for the last time, meet me at the same place.
voor de laatste keer, ontmoet me op dezelfde plaats.
Oh, if tomorrow comes,
O, als morgen komt,
I wanna waste my love
Ik wil mijn liefde verspillen
on you like a pearl merchant.
op jou als een parelhandelaar.
I'm ready to learn what it takes to burn.
Ik ben klaar om te leren wat er nodig is om te verbranden.
I'm gonna let you show me
Ik laat je het mij laten zien
what it means to breathe fire.
wat het betekent om vuur te spuwen.
I kept on coming back -
Ik bleef terugkomen -
I couldn't help myself.
Ik kon het niet helpen.
Soft flashes ahead of me
Zachte flitsen voor me uit
color my footsteps blue and milk.
kleur mijn voetstappen blauw en melk.
Can you really trust it?
Kun je het echt vertrouwen?
Oh, if tomorrow comes,
O, als morgen komt,
I wanna waste my love
Ik wil mijn liefde verspillen
on you like a pearl merchant.
op jou als een parelhandelaar.
I'm ready to learn what it takes to burn.
Ik ben klaar om te leren wat er nodig is om te verbranden.
I'm gonna let you show me
Ik laat je het mij laten zien
what it means to breathe fire.
wat het betekent om vuur te spuwen.
Ooh, if tomorrow comes,
Ooh, als morgen komt,
I wanna waste my love
Ik wil mijn liefde verspillen
on you like a pearl merchant.
op jou als een parelhandelaar.
I'm ready - I'm ready to learn.
Ik ben er klaar voor - ik ben klaar om te leren.
I'm ready to learn.
Ik ben klaar om te leren.