What A Dirty Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Nina Attal - What a Dirty Night
نينا أتال - يا لها من ليلة قذرة
Tab is based on this acoustic live performance https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
يعتمد Tab على هذا الأداء الصوتي المباشر https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Check out the rhythm yourself ... something shuffle-like should work.
تحقق من الإيقاع بنفسك... يجب أن يعمل شيء يشبه الخلط.
hords used in Intro and Verse
الحشود المستخدمة في المقدمة والآية
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
FM7 Db7/13 Gm7b5 كالت.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: FM7 Db7/13 | Gm7b5 كالت. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: FM7 Db7/13 | Gm7b5 كالت. :||
Hey, what a dirty beautiful night
يا لها من ليلة جميلة قذرة
I can see so far away
أستطيع أن أرى بعيدا جدا
A special night without any fight
ليلة خاصة دون أي قتال
In New York city
في مدينة نيويورك
Oh, people walking down the street
يا ناس تمشي في الشارع
No one looking in misery
لا أحد يبحث في البؤس
And nothing can hurt me here
ولا شيء يمكن أن يؤذيني هنا
In a peaceful city
في مدينة مسالمة
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
FM7 Db7/9 جم6#5 كالت.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: FM7 Db7/13 | Gm7b5 كالت. :||
My deepest hopes becoming so clear
أعمق آمالي تصبح واضحة جدا
But it's just a simple dream
لكنه مجرد حلم بسيط
How can I stop my fears
كيف يمكنني أن أتوقف عن مخاوفي
In a scary movie
في فيلم مخيف
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
FM7 Db7/9 جم6#5 كالت.
(continue Interlude Riff!)
(تابع الفاصلة ريف!)
Reality makes me ashamed
الواقع يجعلني أشعر بالخجل
I don't understand what it is
أنا لا أفهم ما هو عليه
Everybody feels the same
الجميع يشعر بنفس الشيء
In a big city
في مدينة كبيرة
Intro hords
جحافل المقدمة
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1 Time)
|| FM7 DB7/13 | Gm7b5 كالت. || (مرة واحدة)
ridge
ريدج
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Dbmaj7 كالت. ب ب7/9/13 أ
Db7/13 B Calt.
Db7/13 ب كالت.
Dbmaj7 Calt.
Dbmaj7 كالت.
I hear a voice
أسمع صوتا
Bringing back memories
استرجاع الذكريات
The town where I was born
المدينة التي ولدت فيها
Db7/13 B Calt.
Db7/13 ب كالت.
Was full of love
كان مليئا بالحب
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
FM7 Db7/9 جم6#5 كالت.
(continue Interlude Riff!)
(تابع الفاصلة ريف!)
Reality makes me ashamed
الواقع يجعلني أشعر بالخجل
I don't understand what it is
أنا لا أفهم ما هو عليه
Everybody feels the same
الجميع يشعر بنفس الشيء
In a big city
في مدينة كبيرة
Outro Riff
خاتمة ريف
Fm7(no 5) Gm7b5 Calt.
FM7 (رقم 5) Gm7b5 كالت.
Fm7 Gm6#5 Calt.
FM7 جم6#5 كالت.
(ad lib)
(إعلان ليب)
What a dirty night
يا لها من ليلة قذرة
What a dirty night
يا لها من ليلة قذرة
In a scary movie, in
في فيلم رعب، في
a big city, in a dark city
مدينة كبيرة، في مدينة مظلمة
Any comments or corrections to jacques.moch@gmx.net
أي تعليقات أو تصحيحات إلى jacques.moch@gmx.net
http://www.ninaattal.com/
http://www.ninaattal.com/