What A Dirty Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Nina Attal - What a Dirty Night
Nina Attal - Wat een vieze nacht
Tab is based on this acoustic live performance https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Tab is gebaseerd op dit akoestische live optreden https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Check out the rhythm yourself ... something shuffle-like should work.
Kijk zelf eens naar het ritme... zoiets als shuffle zou moeten werken.
hords used in Intro and Verse
hords gebruikt in intro en couplet
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Kalt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Kalt. :||
Hey, what a dirty beautiful night
Hé, wat een vieze mooie avond
I can see so far away
Ik kan zo ver weg kijken
A special night without any fight
Een bijzondere avond zonder strijd
In New York city
In de stad New York
Oh, people walking down the street
Oh, mensen die over straat lopen
No one looking in misery
Niemand kijkt in ellende
And nothing can hurt me here
En niets kan mij hier pijn doen
In a peaceful city
In een rustige stad
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Kalt.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Kalt. :||
My deepest hopes becoming so clear
Mijn diepste hoop wordt zo duidelijk
But it's just a simple dream
Maar het is maar een simpele droom
How can I stop my fears
Hoe kan ik mijn angsten stoppen
In a scary movie
In een enge film
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Kalt.
(continue Interlude Riff!)
(vervolg Interlude Riff!)
Reality makes me ashamed
De realiteit doet me schamen
I don't understand what it is
Ik begrijp niet wat het is
Everybody feels the same
Iedereen voelt hetzelfde
In a big city
In een grote stad
Intro hords
Intro horden
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1 Time)
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Kalt. || (1 keer)
ridge
nok
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B Kalt.
Dbmaj7 Calt.
Dbmaj7 Calt.
I hear a voice
Ik hoor een stem
Bringing back memories
Herinneringen ophalen
The town where I was born
De stad waar ik geboren ben
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B Kalt.
Was full of love
Was vol liefde
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Kalt.
(continue Interlude Riff!)
(vervolg Interlude Riff!)
Reality makes me ashamed
De realiteit doet me schamen
I don't understand what it is
Ik begrijp niet wat het is
Everybody feels the same
Iedereen voelt hetzelfde
In a big city
In een grote stad
Outro Riff
Outro-riff
Fm7(no 5) Gm7b5 Calt.
Fm7(nr 5) Gm7b5 Kalt.
Fm7 Gm6#5 Calt.
Fm7 Gm6#5 Kalt.
(ad lib)
(ad lib)
What a dirty night
Wat een vieze nacht
What a dirty night
Wat een vieze nacht
In a scary movie, in
In een enge film, in
a big city, in a dark city
een grote stad, in een donkere stad
Any comments or corrections to jacques.moch@gmx.net
Eventuele opmerkingen of correcties naar jacques.moch@gmx.net
http://www.ninaattal.com/
http://www.ninaattal.com/