What A Dirty Night 歌詞 日本語訳

Nina Attal - What a Dirty Night
ニーナ・アタル - なんて汚い夜
Tab is based on this acoustic live performance https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Tab譜はこのアコースティックライブパフォーマンスを元にしています https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Check out the rhythm yourself ... something shuffle-like should work.
自分でリズムを確認してください...シャッフルのようなものが機能するはずです。
hords used in Intro and Verse
イントロとヴァースで使用されるホルド
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
Hey, what a dirty beautiful night
ねえ、なんて汚くて美しい夜なんだろう
I can see so far away
遠くまで見えるよ
A special night without any fight
喧嘩のない特別な夜
In New York city
In New York city
Oh, people walking down the street
ああ、道を歩いている人々
No one looking in misery
誰も悲惨な目で見ていない
And nothing can hurt me here
そして、ここでは何も私を傷つけることはできません
In a peaceful city
平和な街で
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
My deepest hopes becoming so clear
私の最も深い希望がとても明確になりました
But it's just a simple dream
でもそれはただの単純な夢だ
How can I stop my fears
どうすれば恐怖を止めることができますか
In a scary movie
In a scary movie
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5
(continue Interlude Riff!)
(間奏リフの続き!)
Reality makes me ashamed
Reality makes me ashamed
I don't understand what it is
それが何なのか分かりません
Everybody feels the same
誰もが同じように感じます
In a big city
大都市で
Intro hords
イントロの大群
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1 Time)
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1回)
ridge
尾根
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Dbmaj7 カルト。 B Bb7/9/13 A
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B カルト。
Dbmaj7 Calt.
Dbmaj7 カルト。
I hear a voice
声が聞こえる
Bringing back memories
Bringing back memories
The town where I was born
私の生まれた町
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B カルト。
Was full of love
愛に溢れていた
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5
(continue Interlude Riff!)
(間奏リフの続き!)
Reality makes me ashamed
現実は私を恥ずかしくさせる
I don't understand what it is
それが何なのか分かりません
Everybody feels the same
誰もが同じように感じます
In a big city
大都市で
Outro Riff
アウトロのリフ
Fm7(no 5) Gm7b5 Calt.
Fm7(5番)Gm7b5
Fm7 Gm6#5 Calt.
Fm7 Gm6#5 カルト。
(ad lib)
(アドリブ)
What a dirty night
なんて汚い夜なんだろう
What a dirty night
なんて汚い夜なんだろう
In a scary movie, in
In a scary movie, in
a big city, in a dark city
大都市、暗い街で
Any comments or corrections to jacques.moch@gmx.net
コメントや修正は jacques.moch@gmx.net まで
http://www.ninaattal.com/
http://www.ninaattal.com/