What A Dirty Night Paroles Traduction Française

Nina Attal - What a Dirty Night
Nina Attal - Quelle sale nuit
Tab is based on this acoustic live performance https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Tab est basé sur cette performance live acoustique https://www.youtube.com/watch'v=Vwmmf1vd_Es
Check out the rhythm yourself ... something shuffle-like should work.
Vérifiez le rythme vous-même... quelque chose de type shuffle devrait fonctionner.
hords used in Intro and Verse
hordes utilisées dans l'introduction et le verset
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
Fm7 Db7/13 Gm7b5 Calt.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
Hey, what a dirty beautiful night
Hé, quelle sale et belle nuit
I can see so far away
Je peux voir si loin
A special night without any fight
Une nuit spéciale sans aucun combat
In New York city
Dans la ville de New York
Oh, people walking down the street
Oh, les gens marchent dans la rue
No one looking in misery
Personne ne regarde dans la misère
And nothing can hurt me here
Et rien ne peut me faire de mal ici
In a peaceful city
Dans une ville paisible
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
||: Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. :||
My deepest hopes becoming so clear
Mes espoirs les plus profonds deviennent si clairs
But it's just a simple dream
Mais ce n'est qu'un simple rêve
How can I stop my fears
Comment puis-je arrêter mes peurs
In a scary movie
Dans un film d'horreur
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
(continue Interlude Riff!)
(continuez Interlude Riff !)
Reality makes me ashamed
La réalité me fait honte
I don't understand what it is
je ne comprends pas ce que c'est
Everybody feels the same
Tout le monde ressent la même chose
In a big city
Dans une grande ville
Intro hords
Hordes d'introduction
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1 Time)
|| Fm7 Db7/13 | Gm7b5 Calt. || (1 fois)
ridge
crête
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Dbmaj7 Calt. B Bb7/9/13 A
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B Calt.
Dbmaj7 Calt.
Dbmaj7 Calt.
I hear a voice
J'entends une voix
Bringing back memories
Ramener des souvenirs
The town where I was born
La ville où je suis né
Db7/13 B Calt.
Db7/13 B Calt.
Was full of love
Était plein d'amour
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
Fm7 Db7/9 Gm6#5 Calt.
(continue Interlude Riff!)
(continuez Interlude Riff !)
Reality makes me ashamed
La réalité me fait honte
I don't understand what it is
je ne comprends pas ce que c'est
Everybody feels the same
Tout le monde ressent la même chose
In a big city
Dans une grande ville
Outro Riff
Outro Riff
Fm7(no 5) Gm7b5 Calt.
Fm7(no 5) Gm7b5 Calt.
Fm7 Gm6#5 Calt.
Fm7 Gm6#5 Calt.
(ad lib)
(à volonté)
What a dirty night
Quelle sale nuit
What a dirty night
Quelle sale nuit
In a scary movie, in
Dans un film d'horreur, dans
a big city, in a dark city
une grande ville, dans une ville sombre
Any comments or corrections to jacques.moch@gmx.net
Tout commentaire ou correction à jacques.moch@gmx.net
http://www.ninaattal.com/
http://www.ninaattal.com/