Two Worlds Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Peroxide
Peroxide
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-B-F#m-A- x2, A--
Intro: E-B-F#m-A- x2, A--
Verse 1:
Vers 1:
See that shelter
Zie die schuilplaats
by the road
langs de weg
That's where
Dat is waar
I used to go
Ik ging altijd
With my friends who
Met mijn vrienden die
weren't my friends
waren niet mijn vrienden
But I didn't know
Maar ik wist het niet
Drinking until we
Drinken tot wij
went home Until
ging naar huis Tot
we got too cold
wij kregen het te koud
Cause in the morning
Oorzaak in de ochtend
we'd be working
we zouden werken
In a shop with clothes
In een winkel met kleding
Refrain:
Refrein:
Always wanting
Altijd willen
to be someone else
iemand anders zijn
Her on the cover
Zij op de cover
her on the shelf
haar op de plank
Really all I
Echt alles ik
needed was myself
nodig was ikzelf
Chorus 1:
Koor 1:
But we've all cried
Maar we hebben allemaal gehuild
over someone
boven iemand
Got drunk and
Ik werd dronken en
lied to our mum
tegen onze moeder gelogen
When we were
Toen wij dat waren
two worlds away
twee werelden verderop
Of who we are today
Van wie we vandaag zijn
So it's alright
Dus het is in orde
feeling like you've
het gevoel alsof je dat hebt gedaan
Nothing left in
Niets meer binnen
you to prove
jij om te bewijzen
Cause you're always
Want dat ben je altijd
two worlds away
twee werelden verderop
Of who you'll be one day
Van wie je op een dag zult zijn
Of who you'll be one day
Van wie je op een dag zult zijn
Verse 2:
Vers 2:
See by that old brick wall
Kijk eens bij die oude bakstenen muur
That's where I used to walk
Daar liep ik vroeger
On my way to meet that guy
Op weg om die kerel te ontmoeten
Who I loved so And it
Van wie ik zo hield. En het
had only been a month
was pas een maand geleden
But I swore he was the
Maar ik heb gezworen dat hij de
one Until I found him
één Tot ik hem vond
on the backstreet
in de achterstraat
Kissing that friend I lost
Door die vriend te kussen die ik verloor
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
But friend ends in end
Maar vriend eindigt uiteindelijk
And love is almost lose
En liefde is bijna verloren
But friend ends in end
Maar vriend eindigt uiteindelijk
And love is almost lose
En liefde is bijna verloren
Chorus 2:
Koor 2:
But we've all cried
Maar we hebben allemaal gehuild
over someone
boven iemand
Got drunk and
Ik werd dronken en
lied to our mum
tegen onze moeder gelogen
When we were
Toen wij dat waren
two worlds away
twee werelden verderop
Of who we are today
Van wie we vandaag zijn
So it's alright
Dus het is in orde
feeling like you've
het gevoel alsof je dat hebt gedaan
Nothing left in
Niets meer binnen
you to prove
jij om te bewijzen
Cause you're always
Want dat ben je altijd
two worlds away
twee werelden verderop
Chorus 3:
Koor 3:
People change and people grow
Mensen veranderen en mensen groeien
Love can heal a broken soul
Liefde kan een gebroken ziel genezen
But you are all you need
Maar jij bent alles wat je nodig hebt
and all you'll know
en alles wat je zult weten
Indeed it's never a mistake
Het is inderdaad nooit een vergissing
To be afraid of what you
Bang zijn voor wat je bent
face Cause you were
gezicht Omdat je dat was
always two worlds away
altijd twee werelden verwijderd
Of who you'll be one day
Van wie je op een dag zult zijn
A E B F#m A E(hold)
A E B F#m A E(vasthouden)
Of who you'll be one day
Van wie je op een dag zult zijn