Revolve Letra Traducción al Español

Ninedays: The Madding Crowd
Ninedays: El mundanal ruido
"Revolve"
"Girar"
This is such an awesome song! The other tab on this song is
¡Esta es una canción tan increíble! La otra pestaña de esta canción es
great but I just added some bits to it to make it more complete.
Genial, pero solo le agregué algunas partes para hacerlo más completo.
To keep everything together and in order I've connected the
Para mantener todo junto y en orden he conectado el
staffs for each guitar, with Guitar 1 on top and Guitar 2 on
pentagramas para cada guitarra, con la Guitarra 1 en la parte superior y la Guitarra 2 en
bottom. So two staffs connected by a line on the far left means
abajo. Entonces, dos bastones conectados por una línea en el extremo izquierdo significan
that both staffs are played at the same time by two different
que ambos pentagramas sean tocados al mismo tiempo por dos diferentes
guitarists. I hope it isn't too confusing?! Anyhoo! Here it is...
guitarristas. ¡¿Espero que no sea demasiado confuso?! ¡De todos modos! Aquí está...
Fade-In
Fundido de aparición
|-------- For the fade-in, turn your volume all the way down
|-------- Para el desvanecimiento, baje el volumen al mínimo
|-------- and give it a little tremelo if your amp has it.
|-------- y dale un pequeño tremelo si tu amplificador lo tiene.
|-------- Strike this chord and slowly turn up the volume to
|-------- Toca este acorde y sube lentamente el volumen hasta
|--0~~~-- normal. Turn off the tremelo when you begin the
|--0~~~--normal. Apaga el tremelo cuando comiences el
|--0~~~-- actual song. When done right, it sounds awesome!
|--0~~~-- canción real. Cuando se hace bien, ¡suena fantástico!
Intro (0:09)
Introducción (0:09)
^--*play this part for both guitars twice*
^--*toca esta parte para ambas guitarras dos veces*
Verse 1(0:34)
Versículo 1 (0:34)
Pre-Chorus(0:56)
Pre-coro (0:56)
Chorus(1:03)
Coro (1:03)
-same as intro for both guitars-
-igual que la introducción para ambas guitarras-
(except you don't repeat the first part like in the intro)
(excepto que no repitas la primera parte como en la introducción)
Post-Chorus(1:22)
Post-coro (1:22)
| Guitar 1 uses a chorus pedal
| La guitarra 1 usa un pedal de coro
^--*play this part for both guitars twice*
^--*toca esta parte para ambas guitarras dos veces*
Verse2, Pre-Chorus, Chorus
Estrofa 2, Pre-Coro, Coro
-same as above-
-igual que arriba-
Bridge(2:26)
Puente (2:26)
| Piano transcribed for Guitar 1 (clean)
| Piano transcrito para Guitarra 1 (limpio)
^ Guitar 2 play softly
^ La guitarra 2 se toca suavemente
^--*play this part for both guitars twice*
^--*toca esta parte para ambas guitarras dos veces*
Pre-Chorus(2:46)
Pre-coro (2:46)
Last Chorus(2:55)
Último coro (2:55)
-play the first six measures of the chorus,then play all of it-
-toca los primeros seis compases del estribillo, luego toca todo-
Outro(3:24)
Final (3:24)
D4 D(no 5th)
D4 D(sin 5to)
| Guitar 1 uses a chorus pedal
| La guitarra 1 usa un pedal de coro
^--*play this part for both guitars twice*
^--*toca esta parte para ambas guitarras dos veces*