Piggy Letra Traducción al Español

nine inch nails
clavos de nueve pulgadas
piggy
cerdito
bass/guitar tab
tablatura bajo/guitarra
PIGGY
cerdito
I tabbed this because all the other versions I have seen have been wrong, this song has
Tabulé esto porque todas las otras versiones que he visto estaban equivocadas, esta canción tiene
EVERYTHING except the drum tab.
TODO menos la pestaña de la batería.
heypig
hola cerdo
bass
bajo
play 4 times
jugar 4 veces
"hey pig, yea you, black and blue n' broken bones, you left me here I'm all alone,
"Oye cerdo, sí, negro y azul con huesos rotos, me dejaste aquí, estoy completamente solo,
my little piggy needed something new"
mi cerdito necesitaba algo nuevo"
bass
bajo
play 2 times
jugar 2 veces
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I don't
"Nada puede detenerme ahora, porque ya no me importa, nada puede detenerme ahora porque ya no me importa".
care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I
importa, nada puede detenerme ahora porque ya no me importa, nada puede detenerme ahora porque yo
just don't care"
simplemente no me importa"
heypig
hola cerdo
bass
bajo
"hey pig, nothings turning out the way I planned, hey pig theres something I hoped you
"Oye cerdo, nada está saliendo como lo planeé, oye cerdo, hay algo que esperaba que hicieras".
could help me understand, what am I supposed to do? I lost my ship because of you"
¿Podría ayudarme a entender qué se supone que debo hacer? Perdí mi barco por tu culpa"
bass
bajo
play 2 times
jugar 2 veces
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz
"Nada puede detenerme ahora, porque ya no me importa, nada puede detenerme ahora porque
I don't care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop
No me importa, nada puede detenerme ahora porque ya no me importa, nada puede detenerme
me now cuz I just don't care"
Yo ahora porque simplemente no me importa "
secondchorus
segundo coro
"nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can
"Nada puede detenerme ahora, nada puede detenerme ahora, nada puede detenerme ahora, nada puede
stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me,
Detenme ahora, nada puede detenerme ahora, nada puede detenerme ahora, nada puede detenerme,
nothing can stop me now, nothing can stop me now, NOTHING CAN STOP ME NOW"
nada puede detenerme ahora, nada puede detenerme ahora, NADA PUEDE DETENERME AHORA"
play 14 times
jugar 14 veces
(optional guitar riff)
(riff de guitarra opcional)
you can work this riff in towards the end of the song, maybe on the bass's tenth time
Puedes trabajar este riff hacia el final de la canción, tal vez en la décima vez que toca el bajo.
through the second chourus, but make sure that you don't end while this riff is still
hasta el segundo estribillo, pero asegúrate de no terminar mientras este riff aún esté
going.
yendo.
play 2-4 times distorted
reproducir 2-4 veces distorsionado
endingriff
riff final
play 4 times near the end
jugar 4 veces cerca del final
KEYBOARD
TECLADO
keyboard ridd
teclado deshacerse
note values
valores de nota
T = Triplet
T = triplete
R = Rest
R = Descanso
W = Whole Note
W = Nota entera
H = Half Note
H = media nota
Q = Quarter Note
Q = Negra
E = 8th Note
Mi = octava nota
S = 16th Note
S = semicorchea
the first number represents in what octave to play in,
el primer número representa en qué octava tocar,
the second letter represents the note
la segunda letra representa la nota
and the third letter represents how many counts each note gets
y la tercera letra representa cuántos conteos recibe cada nota
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
play this 6 times towards the end of the song, and then the keyboard will be the only
toca esto 6 veces hacia el final de la canción, y luego el teclado será el único
instrument playing at the end, and it will play 2 more times through alone.
El instrumento se reproduce al final y se reproducirá 2 veces más solo.