Piggy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

nine inch nails
dziewięciocalowe gwoździe
piggy
świnka
bass/guitar tab
zakładka bas/gitara
PIGGY
ŚWINKA
I tabbed this because all the other versions I have seen have been wrong, this song has
Dodałem to, ponieważ wszystkie inne wersje, które widziałem, były błędne, a ta piosenka tak
EVERYTHING except the drum tab.
WSZYSTKO oprócz tabulatora perkusyjnego.
heypig
hej świnia
bass
bas
play 4 times
zagraj 4 razy
"hey pig, yea you, black and blue n' broken bones, you left me here I'm all alone,
„Hej, świnio, tak, ty, czarny i niebieski i połamane kości, zostawiłeś mnie tutaj, jestem sam,
my little piggy needed something new"
moja mała świnka potrzebowała czegoś nowego”
bass
bas
play 2 times
zagraj 2 razy
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I don't
„Nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo już mnie to nie obchodzi, nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo mnie to nie obchodzi”
care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I
obchodzi, nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo już mnie to nie obchodzi, nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo ja
just don't care"
po prostu nie przejmuj się”
heypig
hej świnia
bass
bas
"hey pig, nothings turning out the way I planned, hey pig theres something I hoped you
„Hej, świnio, nic nie idzie tak, jak planowałem, hej, świnio, jest coś, na co liczyłem
could help me understand, what am I supposed to do? I lost my ship because of you"
może mi pomóc zrozumieć, co mam zrobić? Straciłem statek przez ciebie”
bass
bas
play 2 times
zagraj 2 razy
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz
„Nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo już mnie to nie obchodzi, nic nie może mnie teraz powstrzymać, bo
I don't care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop
Nie obchodzi mnie to, nic nie może mnie teraz zatrzymać, bo już mnie to nie obchodzi, nic nie może mnie zatrzymać
me now cuz I just don't care"
teraz ja, bo po prostu mnie to nie obchodzi”
secondchorus
drugi refren
"nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can
„Nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może
stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me,
Zatrzymaj mnie teraz, nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może mnie zatrzymać,
nothing can stop me now, nothing can stop me now, NOTHING CAN STOP ME NOW"
nic nie może mnie teraz zatrzymać, nic nie może mnie teraz zatrzymać, NIC MNIE TERAZ NIE MOŻE ZATRZYMAĆ”
play 14 times
zagraj 14 razy
(optional guitar riff)
(opcjonalnie riff gitarowy)
you can work this riff in towards the end of the song, maybe on the bass's tenth time
możesz dokończyć ten riff pod koniec utworu, może po raz dziesiąty na basie
through the second chourus, but make sure that you don't end while this riff is still
przez drugi refren, ale uważaj, aby nie zakończyć, gdy riff jest nieruchomy
going.
iść.
play 2-4 times distorted
odtwarzaj 2-4 razy zniekształcony
endingriff
końcówka
play 4 times near the end
zagraj 4 razy pod koniec
KEYBOARD
KLAWIATURA
keyboard ridd
klawiatura usunięta
note values
wartości nutowe
T = Triplet
T = trójka
R = Rest
R = Odpoczynek
W = Whole Note
W = Cała nuta
H = Half Note
H = Półnuta
Q = Quarter Note
Q = nuta kwartalna
E = 8th Note
E = 8. uwaga
S = 16th Note
S = 16. uwaga
the first number represents in what octave to play in,
pierwsza liczba oznacza, w jakiej oktawie należy grać,
the second letter represents the note
druga litera oznacza notatkę
and the third letter represents how many counts each note gets
a trzecia litera oznacza, ile zliczeń otrzymuje każda nuta
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
play this 6 times towards the end of the song, and then the keyboard will be the only
zagraj to 6 razy pod koniec utworu, a wtedy klawiatura będzie jedyna
instrument playing at the end, and it will play 2 more times through alone.
instrument zagra na końcu i zagra jeszcze 2 razy sam.