Piggy 歌詞 日本語訳

nine inch nails
9インチの釘
piggy
豚
bass/guitar tab
ベース/ギタータブ
PIGGY
ピギー
I tabbed this because all the other versions I have seen have been wrong, this song has
私がこれにタブを付けたのは、私が見た他のバージョンはすべて間違っていたからです。この曲は
EVERYTHING except the drum tab.
ドラムタブ以外のすべて。
heypig
おい豚
bass
低音
play 4 times
4回プレイする
"hey pig, yea you, black and blue n' broken bones, you left me here I'm all alone,
「おい、豚、そう、あなたは、黒と青の骨折した骨、あなたは私をここに置き去りにした、私は一人ぼっちだ、
my little piggy needed something new"
私の小さな子豚には何か新しいものが必要でした」
bass
低音
play 2 times
2回プレイする
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I don't
「もう何も私を止めることはできない、もう気にしないから、もう何も私を止めることはできない、私は気にしないから
care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I
気にして、もう何も私を止めることはできません、もう気にしないから、もう何も私を止めることはできません、私は
just don't care"
ただ気にしないでください」
heypig
おい豚
bass
低音
"hey pig, nothings turning out the way I planned, hey pig theres something I hoped you
「おい豚、何も計画通りにならなかった、おい豚、君に願っていたことがある」
could help me understand, what am I supposed to do? I lost my ship because of you"
理解するのに役立つかもしれませんが、私は何をすべきでしょうか?あなたのせいで船を失いました」
bass
低音
play 2 times
2回プレイする
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz
「もう私を止めることはできない、もう気にしないから、もう私を止めることはできない、
I don't care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop
気にしない、もう何も私を止めることはできない、もう気にしない、何も止めることができないから
me now cuz I just don't care"
今の私は気にしてないから」
secondchorus
セカンドコーラス
"nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can
「もう私を止めることはできない、私を止めることはできない、私を止めることはできない、私を止めることはできない」
stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me,
今すぐ私を止めてください、もう私を止められるものは何もありません、今私を止められるものは何もありません、私を止めることはできません、
nothing can stop me now, nothing can stop me now, NOTHING CAN STOP ME NOW"
今は何も私を止められない、今は何も私を止められない、今は何も止められない」
play 14 times
14回プレイする
(optional guitar riff)
(オプションのギターリフ)
you can work this riff in towards the end of the song, maybe on the bass's tenth time
このリフは曲の終わりに向かって、おそらくベースの 10 回目で加えることができます。
through the second chourus, but make sure that you don't end while this riff is still
2コーラス目までは、このリフが残っている間に終わらないように注意してください。
going.
行きます。
play 2-4 times distorted
2〜4回歪ませて再生します
endingriff
エンディングリフ
play 4 times near the end
終わり近くで4回プレイする
KEYBOARD
キーボード
keyboard ridd
キーボードがなくなった
note values
音価
T = Triplet
T = トリプレット
R = Rest
R = 休息
W = Whole Note
W = 全音符
H = Half Note
H = 2分音符
Q = Quarter Note
Q = 4分音符
E = 8th Note
E = 8分音符
S = 16th Note
S = 16 分音符
the first number represents in what octave to play in,
最初の数字は何オクターブで演奏するかを表します。
the second letter represents the note
2 番目の文字は音符を表します
and the third letter represents how many counts each note gets
3 番目の文字は各ノートが取得するカウント数を表します
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
play this 6 times towards the end of the song, and then the keyboard will be the only
曲の終わりに向けてこれを6回弾くと、キーボードだけになります。
instrument playing at the end, and it will play 2 more times through alone.
最後に楽器を演奏すると、単独でさらに 2 回演奏されます。