Piggy Songtekst Nederlandse Vertaling

nine inch nails
negen inch nagels
piggy
varkentje
bass/guitar tab
bas/gitaar tab
PIGGY
PIGGY
I tabbed this because all the other versions I have seen have been wrong, this song has
Ik heb dit getagd omdat alle andere versies die ik heb gezien fout waren, en dit nummer ook
EVERYTHING except the drum tab.
ALLES behalve het drumtabblad.
heypig
hoi varken
bass
bas
play 4 times
speel 4 keer
"hey pig, yea you, black and blue n' broken bones, you left me here I'm all alone,
"Hey varken, ja jij, zwart en blauw en gebroken botten, je liet me hier achter, ik ben helemaal alleen,
my little piggy needed something new"
mijn kleine varkentje had iets nieuws nodig"
bass
bas
play 2 times
speel 2 keer
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I don't
"Niets kan me nu tegenhouden, want het kan me niet meer schelen, niets kan me nu tegenhouden, want dat doe ik niet
care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz I
Zorg, niets kan me nu tegenhouden, want het kan me niet meer schelen, niets kan me nu tegenhouden, want ik
just don't care"
maakt het gewoon niet uit"
heypig
hoi varken
bass
bas
"hey pig, nothings turning out the way I planned, hey pig theres something I hoped you
"Hey varken, niets loopt zoals ik had gepland, hey varken, er is iets waar ik op hoopte
could help me understand, what am I supposed to do? I lost my ship because of you"
kan mij helpen begrijpen: wat moet ik doen? Ik verloor mijn schip door jou"
bass
bas
play 2 times
speel 2 keer
"nothing can stop me now, cuz I don't care anymore, nothing can stop me now cuz
"Niets kan me nu tegenhouden, want het kan me niet meer schelen, niets kan me nu tegenhouden, want
I don't care, nothing can stop me now cuz I don't care anymore, nothing can stop
Het kan me niet schelen, niets kan me nu tegenhouden, want het kan me niet meer schelen, niets kan me tegenhouden
me now cuz I just don't care"
Ik nu, want het kan me gewoon niets schelen'
secondchorus
tweede koor
"nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can
"Niets kan mij nu tegenhouden, niets kan mij nu tegenhouden, niets kan mij nu tegenhouden, niets kan mij tegenhouden
stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me now, nothing can stop me,
houd me nu tegen, niets kan me nu tegenhouden, niets kan me nu tegenhouden, niets kan me tegenhouden
nothing can stop me now, nothing can stop me now, NOTHING CAN STOP ME NOW"
niets kan mij nu tegenhouden, niets kan mij nu tegenhouden, NIETS KAN ME NU TEGENHOUDEN'
play 14 times
speel 14 keer
(optional guitar riff)
(optionele gitaarriff)
you can work this riff in towards the end of the song, maybe on the bass's tenth time
je kunt deze riff tegen het einde van het nummer inwerken, misschien op de tiende keer van de bas
through the second chourus, but make sure that you don't end while this riff is still
door het tweede refrein, maar zorg ervoor dat je niet eindigt terwijl deze riff stilstaat
going.
gaan.
play 2-4 times distorted
speel 2-4 keer vervormd
endingriff
eindriff
play 4 times near the end
speel 4 keer tegen het einde
KEYBOARD
TOETSENBORD
keyboard ridd
toetsenbord kwijt
note values
noteer waarden
T = Triplet
T = Triplet
R = Rest
R = Rust
W = Whole Note
W = Hele noot
H = Half Note
H = Halve noot
Q = Quarter Note
Q = Kwartnoot
E = 8th Note
E = 8e noot
S = 16th Note
S = 16e noot
the first number represents in what octave to play in,
het eerste getal geeft aan in welk octaaf er gespeeld moet worden,
the second letter represents the note
de tweede letter vertegenwoordigt het briefje
and the third letter represents how many counts each note gets
en de derde letter geeft aan hoeveel tellen elke noot krijgt
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
4BW-5AH-5GQ-5FQ-5GQ-5FbQ-5EE-5DbE
play this 6 times towards the end of the song, and then the keyboard will be the only
speel dit 6 keer tegen het einde van het nummer, en dan is het toetsenbord het enige
instrument playing at the end, and it will play 2 more times through alone.
instrument dat aan het einde wordt gespeeld, en het zal nog 2 keer alleen spelen.